လုကာ 3:1 - Northern Rakhine

¹ ရောမဘုရင်ကြီးတိဗေရိ၏နန်းသက် တစ်ဆယ့်ငါးနှစ်ဟိနီရေအချိန်မာ ပုန္တိပိလတ်က ယုဒပြည်၏ဘုရင်ခံဖြစ်ပနာ၊ ဟေရုဒ်အန္တိပaက ဂါလိလဲပြည်၏အုပ်ချုပ်သူဖြစ်ပါရေ။ ဟေရုဒ်အန္တိပ၏ညီ ဖိလိပ္ပုက ဣတုရဲပြည်နန့် တရာခေါနိတ်ပြည်၏အုပ်ချုပ်သူဖြစ်ပနာ၊ လုသာနိကလည်း အဘိလင်ပြည်မာ အုပ်ချုပ်သူဖြစ်ပြီး

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

¹ ဧကရာဇ်ဘုရင် တိဗေရိ နန်းစံနှစ် တစ်ဆယ့်ငါးနှစ်ဟိသောအခါ ယုဒပြည်တွင် ပုန္တိပိလတ်သည် ဘုရင်ခံဖြစ်၏။ ဂါလိလဲပြည်တွင် ဟေရုဒ်၊ ဣတုရဲနယ်နှင့် တြာခေါနိတ်နယ်တွင် ဟေရုဒ်၏ညီ ဖိလိပ္ပု၊ အဘိလင်နယ်တွင် လုသာနိရို့သည် အသီးသီး နယ်စားများ ဖြစ်ကြ၏။

Marmagyi

¹ ရောမဧကရာဇ် တိ‌ဗေရိရ်နန်းသက် ဖောမ်သောရောဘောဆောရ် အို့ယေးသေအန်းသေ ပုန္တိပိလတ်ယေး ယုးဒဒတ်ချောရ် ရာဇာအွို့ယ်၊ ဟေရုဒ်အန္တိပယေးa ဂါလိလဲဒတ်ချောရ် ရာဇာ အို့ယေး။ ဟေရုဒ်အန္တိပရ်ဘိုက် ဖိလိပ္ပုယေး ဣတုရဲဒတ်ချောရ်အတ်သပ် တရာခေါနိတ် ဒတ်ချောရ် ရာဇာအို့ယေးနန့်၊ လုသာနိယိုး အဘိလင်ဒတ်ချောမားသပ် ရာဇာ အို့ယေး။

လုကာ 3:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

လုကာ 13:31

ယင်းအချိန်မာ ကိုယ်တော်ယေရှုဘားကို ဖာရိရှဲတစ်ချို့ရောက်လာပြီးကေ “အုပ်ချုပ်သူဟေရုဒ်က သင့်ကို သတ်ချင်နီလို့ ဒေနီရာက အဝီးကို ထွက်လားလီပါ” လို့ လျှောက်တင်လီရေ။

လုကာ 2:1

ယင်းအချိန်ကာလမာ ရောမဘုရင်ကြီးဩဂုတ္တုက ရောမအင်ပါယာ အုပ်ချုပ်မှုလက်အောက်မာ နီထိုင်ရေလူတိုင်း အိမ်ထောင်စုစာရင်း သွင်းရဖို့လို့ အမိန့်ထုတ်ပြန်ခလီရေ။

လုကာ 23:24

ယေတွက်နန့် ပိလတ်ကလည်း လူထုပရိတ်သတ် တောင်းဆိုရေအတိုင်း လုပ်ပီးဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်လီရေ။

လုကာ 3:19

ယေပြီးကေ ယောဟန်က ဂါလိလဲပြည်ကို အုပ်ချုပ်သူဟေရုဒ်အန္တိပက သူ့ ညီမယား ဟေရောဒိကို ယူလိုက်တေအကြောင်းနန့် သူလုပ်လိုက်တေ အရာမကောင်းစွာတိအများကြီးအတွက် အပြစ်တင်ယှုံ့ချလီရေ။

လုကာ 9:7

ဂါလိလဲပြည်ကို အုပ်ချုပ်ရေဘုရင်ခံဟေရုဒ်က ကိုယ်တော်ပြုလုပ်စွာတိကို ကြားရေအခါ သူကောင်းကောင်း စိတ်ယှုပ်လားလီရေ။ ဇာအတွက်နန့်ဆိုကေ လူတစ်ချို့က ရီနစ်မင်္ဂလာပီးရေ ဆရာယောဟန် အသက်ပြန်ရင်လာရေလို့ ပြောကတ်ဗျာလ်။