လုကာ 22:48 - Northern Rakhine

⁴⁸ ကိုယ်တော်က သူ့ကို “ယုဒ သင်က လူ့သားတော်ကို နမ်းဗျာလ် သစ္စာဖောက်စွာလား” လို့ မိန့်လီရေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

⁴⁸ ယေသျှုက “ယုဒ၊ သင်သည် နမ်းခြင်းကိုပြု၍ လူသားအား ရန်သူလက်သို့ အပ်သည်လော” ဟု မိန်းတော်မူ၏။

Marmagyi

⁴⁸ ကိုယ်တော်ယေ အိသေးရေ "သူယ် မာနုချောရ်ဖွာရတ် အဖွားသည့် ချိုးသူးရောရ် အာ့သော်မားသတ် သည်ဘီသည့်နား" ဘို့လိ ဖော်စောရ်လို့ယေး။

လုကာ 22:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

လုကာ 22:47

ကိုယ်တော် ဒေပိုင်မိန့်တော်မူနီစိုင်မာပင် သာဝက တစ်ဆယ့်နှစ်ပါးထဲက တစ်ပါးဖြစ်တေ ယုဒက လူအကျိုင်းအရွီပြတ် တစ်ကျိုင်ကို ဦးဆောင်ပနာ ကိုယ်တော်ဘားကို ခေါ်လာပြီးကေ သူက ကိုယ်တော်ကို နမ်းဖို့ အနားကပ်လီရေ။

လုကာ 22:49

တပည့်တော်တိက ဇာပိုင်မျိုး ဖြစ်ပျက်လာဖို့ ဆိုစွာကို သိရေအတွက်နန့် ကိုယ်တော်ကို “အသျှင်၊ ကျွန်တော်ရို့ သူရို့ကို ဒါးနန့် ခွတ်လိုက်ရဖို့လား” လို့ မိန်းလီရေ။