လုကာ 2:3 - Northern Rakhine

³ ယေနန့် လူတိုင်းက သူရို့မွီးဖွားခရေ သူရို့၏အဖိုးအဖီးနီထိုင်ရေမြို့ရွာတိကို အိမ်ထောင်စုစာရင်း သွင်းဖို့လားရလီရေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

³ သို့ဖြစ်၍ လူတိုင်းသည် စာရင်းသွင်းရန် မိမိရို့၏ဇာတိမြို့ရွာသို့ လားကြ၏။

Marmagyi

³ မာနုချ်ဘေကူးနို့ အိသေးရာရ် အို့ယေးသေ ဇာငှာသ် ဇိုက်ဘာဇေ ဂေါရ်ဆားရင် ဂို့လိဘတ်လိုက် ဇာယေး။

လုကာ 2:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

လုကာ 2:1

ယင်းအချိန်ကာလမာ ရောမဘုရင်ကြီးဩဂုတ္တုက ရောမအင်ပါယာ အုပ်ချုပ်မှုလက်အောက်မာ နီထိုင်ရေလူတိုင်း အိမ်ထောင်စုစာရင်း သွင်းရဖို့လို့ အမိန့်ထုတ်ပြန်ခလီရေ။

လုကာ 2:2

ဒေပိုင်ပထမဆုံး အိမ်ထောင်စုစာရင်းကို စလို့ ကောက်ယူချိန်မာ ကုရေနိက ဆီးရီးယားပြည်၏ဘုရင်ခံ ဖြစ်လီရေ။

လုကာ 2:4

ယေတွက်နန့် ယောသပ်ကလည်း ဘုရင်ဒါဝိဒ်၏မျိုးရိုးကနီ ဆင်းသက်လာသူ တစ်ယောက်ဖြစ်လို့ ဂါလိလဲပြည် နာဇရက်မြို့က ထွက်ဗျာလ် ဘုရင်ဒါဝိဒ်၏မြို့ဖြစ်တေ ယုဒပြည်ဟိ ဗက်လင်မြို့ကို လားရလီရေ။

လုကာ 2:5

ယောသပ်က သူနန့်စိစပ်ထားပနာ ကိုယ်ဝန်ဟိနီဗျာလ်ဖြစ်တေ မာရိနန့်တတူ အိမ်ထောင်စုစာရင်းသွင်းဖို့ လားခလီရေ။