လုကာ 19:22 - Northern Rakhine

²² ယေခါ ဘုရင်က ‘နာခံမှုမဟိရေကျွန်၊ သင် ပြောရေစကားအတိုင်း ငါ သင့်ကို အပြစ် စီရင်မေ။ ငါက ကိုယ်မပိုင်ရေအရာကို တစ်ခြားသူတိဘားက သိမ်းယူဗျာလ် ကိုယ်မစိုက်ထားရေ သီးနှံတိကို ရိတ်သိမ်းတတ်တေ စည်းကမ်းတိကျသူ ဆိုစွာကို သင် သိရေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

²² မင်းကြီးက ‘အခိုင်းအစီဆိုး၊ သင်၏ နှုတ်ထွက်စကားအတိုင်း သင့်ကို ငါစီရင်မည်။ ငါသည် ပြတ်သားသောသူဖြစ်ပြီး ကိုယ်မပိုင်သောအရာတိကို သိမ်းယူတတ်၍ ကိုယ်မစိုက်မပျိုးသော အသီးအနှံတိကို ရိတ်သိမ်းတတ်သည်ကို သိပါလျက်နှင့်၊

Marmagyi

²² အန်းစောလော်သ် အိသေး ဂို့ရောရတ် "ဟောရက်ပ် ချောဂေါရတ်သေ ဂို့ရ်၊ သော်ရ် ဟော်သဒိခါးန် သော်ရတ် အိုင့် ဘီဆာရ်ဂိုကျိုးမ်။ အိုင့် အာင့်ရ် ဇီနိချ်နို့ယေးနန့် လိုယ်သည့်မာနုချ်၊ အိုင့် နော်လာဂိုက် ဟာရီလိုယ်သည့် မာနုချ်သပ်အပ်သလိုက် အိုင့် အာကွာချ်သပ် သူယ် ဟားထိဟိုသရိလေး

လုကာ 19:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

လုကာ 19:21

အသျှင်မင်းကြီးက စည်းကမ်းတိကျသူ ဖြစ်တေအတွက် ကျွန်တော်မျိုးကြောက်လို့ ဒေပိုင် လုပ်ထားရစွာဖြစ်ပါရေ။ အသျှင်မင်းကြီးက ကိုယ်မပိုင်ရေအရာကို တစ်ခြားသူတိဘားက သိမ်းယူပနာ ကိုယ်မစိုက်ထားရေ သီးနှံတိကိုလည်း ရိတ်သိမ်းတတ်တေ’ လို့ သတော်ဦး တင်လီရေ။

လုကာ 19:23

ယင်းပိုင်ဆိုကေ ငါ ပီးရေဒင်္ဂါးကို ဇာအတွက်နန့် ဒင်္ဂါးအတိုးနန့်ချီးသူဘားမာ မအပ်ထားစွာလဲ။ အပ်ထားကေ ငါ ပြန်လာရေအခါ အတိုးရဖို့မဟုတ်လား’ လို့ မိန့်လီရေ။