လုကာ 19:19 - Northern Rakhine

¹⁹ ဘုရင်ကလည်း ‘သင်က မြို့ငါးမြို့ကို အုပ်ချုပ်စီ’ လို့ မိန့်လီရေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

¹⁹ အသျှင်က ‘သင်သည်လည်း မြို့ကြီးငါးမြို့ကို အုပ်ချုပ်လော့’ ဟု ဆို၏။

Marmagyi

¹⁹ ရာဇာယေ "သူယ် တောမ့်န် ဖာစား(န်)နောရတ် အပိုင်လော်" ဘိုလီ အော်ဒလ်သည့်ယေး။

လုကာ 19:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

လုကာ 19:18

ယေပြီးကေ ဒုတိယကျွန်ကလည်း သူဘားကို လာဗျာလ် ‘အသျှင်မင်းကြီး ပီးခရေ ဒင်္ဂါးတစ်မိနာ့ကို ငါးဆလောက် ပွားအောင် လုပ်ထားပါရေ’ လို့ သတော်ဦး တင်လီရေ။

လုကာ 19:20

ယေတွက်နန့် အရာကျွန်တစ်ယောက်က လာပနာ ‘အသျှင်မင်းကြီး ပီးခရေ ဒင်္ဂါးတစ်မိနာ့က ဒေမာပါ။ ကျွန်တော်မျိုး လက်ကိုင်ပဝါနန့် ထုတ်လို့ လလုံခခြုံ သိမ်းထားပါရေ။