လုကာ 13:16 - Northern Rakhine

¹⁶ ယင်းပိုင်ဆိုကေ တစ်ဆယ့်သျှစ်နှစ်ပတ်လုံး မာရ်နတ်ကိုင်ထားစွာခံရရေ အာဗြဟံ၏သမီး ဒေမမာ့ကိုလည်း ဥပုသ်နိန့်မာ လွတ်ပီးသင့်ရေ မဟုတ်လား” လို့ ပြန်လို့မိန့်တော်မူရေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

¹⁶ အဂုတွင် အာဗြဟံ၏သမီးဖြစ်သည့် ဤမိန်းမသည် တစ်ဆယ့်သျှစ်နှစ်ပတ်လုံး စာတန်၏တုပ်နှောင်ခြင်းကို ခံနိန်ရ၏။ သူမကို ဥပုသ်နိ့၌ ထိုတုပ်နှောင်ခြင်းမှ မလွှတ်အပ်သလော” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

Marmagyi

¹⁶ သို့မို့လေ အာင်ရရောဘောစောရ်ဝါးန် ဟောရက်ပ်ဖတ်ဒိုးရိလိုက်ကျဲသေ အာဗြဟံရ်ဇူးဖွားအိုးယေးသေ အေမာယာဖွာအီဘဲရတ် ဖူနီမာသည့်န် ဒိုးရိလိုက်ကျဲသေအဲသူ(န်) အေရီသည်ယာနိုဖိုရီဘို့နား" ဟိုးယ် အာဘာရ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။

လုကာ 13:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

လုကာ 16:24

ယေခါ သူက အော်လို့ငိုပနာ ‘အဖအာဗြဟံ၊ ကျွန်တော်ကို သနားတော်မူပါ။ ကျွန်တော်က ဒေမီးထဲမာ ဝေဒနာပြင်းစွာ ခံစားနီရရေအတွက်နန့် ကျွန်တော့်ကို သနားတော်မူပါ။ လာဇရု၏လက်ညှိုးကို ရီဆွတ်ပနာ ကျွန်တော်၏လျှာကို အီးလားအောင် သူ့ကို စီလွှတ်လိုက်ပါ’ လို့ လျှောက်တင်လီရေ။

လုကာ 19:9

ကိုယ်တော်က ဇက္ခဲကို “သင်က အာဗြဟံ၏မျိုးဆက်ဖြစ်တေ အတွက်နန့် ဂနိန့်ကပင်စလို့ သင်နန့် သင့်မိသားစုအားလုံးကို ဘုရားသျှင် ကယ်တင်လိုက်ဗျာလ်။

လုကာ 3:8

ယေတွက်နန့် သင်ရို့နောင်တသံဝေဂရဗျာလ်ဆိုစွာကို အလုပ်နန့်သက်သီပြကတ်။ သင်ရို့ကိုသင့်ရို့ ‘ငါရို့က အာဗြဟံ၏မျိုးဆက်တိဖြစ်လို ဘုရားသျှင်က ငါရို့ကို အပြစ်ပီးဖို့မဟုတ်ပါ’ လို့ မပြောကတ်ပါကေ့။ ဇာတွက်နန့်ဆိုကေ သင်ရို့ကို ငါ ပြောမေ။ ဘုရားသျှင်က ဒေကျောက်ခဲတိကိုတောင် အာဗြဟံ၏မျိုးဆက်တိအဖြစ် လုပ်နိုင်ရေ။