လုကာ 11:6 - Northern Rakhine

⁶ ကျွန်တော့်မိတ်ဆွီတစ်ယောက် ခရီးလားယင်း ကျွန်တော့်ဘားကိုရောက်လာလို့ သူ့ကို ကျွေးဖို့တစ်ခုလေ့မဟိရေအတွက်နန့် ကျွန်တော့်ကို မုန့်သုံးလုံးလောက်ချီးပါ’ လို့ ဆိုကေ

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

⁶ အကျွန်၏ အဆွီသည် ခရီးလားယင်း အကျွန့်ပါးမာ ရောက်နိန်ပါသဖြင့် သူ့ကို ကျွေးစရာ တစ်ခုလေ့ မဟိ’ ဟု ဆိုသော်၊

Marmagyi

⁶ "အာင့်ရ် ဖောချာအို့ဂို့ အချဲသတ်အပ်သလိုက် အိသေးရေ ဟားဘဗျတ်လိုက် ကေစုနိုက်သေအပ်သလိုက် အာင့်ရတ် ပေါ်မူး သီနို့ ရှိဂေါ်ရော" ဘို့လိ ဟိုလေး

လုကာ 11:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

လုကာ 11:5

ယေပြီးကေ ကိုယ်တော်က ပုံဥပမာတစ်ခုနန့် ပြောပြလီရေ။ ကိုယ်တော်က “သင်ရို့ထဲမာ တစ်ယောက်ယောက်က မိတ်ဆွီတစ်ယောက်အိမ်ကို ညဉ့်သန်းခေါင်အချိန်မာ လားပနာ ‘မိတ်ဆွီ၊

လုကာ 11:7

အိမ်ထဲမာဟိရေ သင့်မိတ်ဆွီက ‘ငါ့ကို အနှောက်အယှက်မပီးပါကေ့၊ အိမ်တန်းခါးတိလည်း ပိတ်ထားဗျာလ်၊ ငါနန့် ငါ့သားသမီးတိလည်း အိပ်နီဗျာလ်၊ ငါ ထလို့ သင့်ကို တစ်ခုကိုလေ့ မပီးနိုင်ပါ’ လို့ ပြန်ပြောလိမ့်မေ။