လုကာ 10:36 - Northern Rakhine

³⁶ ယေပြီးကေ ကိုယ်တော်ယေရှုက ကျမ်းတတ်ဆရာကို “ယင်းလူသုံးယောက်မာ ဒါးမရ အတိုက်ခံရရေ လူ၏အိမ်နားပါးချင်း အစစ်အမှန်က ဇာသူဖြစ်ဖို့လဲ” လို့ မိန်းတော်မူလီရေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

³⁶ ယေသျှုက “ယင်းသူရို့သုံးဦးထဲက ဇာသူက ဓါးပြတိုက်ခံရသူနှင့် စပ်ဆိုင်သောသူ ဟု သင် ထင်လဲ” ဟု မိန်းတော်မူ၏။

Marmagyi

³⁶ သိုဘာဇေ ကိုယ်တော်ယေရှု "အဲမာနုချ်သိမ်ဇော်နော်မားသတ် ဒဟိုက်သေ မာကျဲသတ် အိသဲရ် ဒဟောရ် မာနုချ်အစစ် ဟော်န်"ဘိုလီ ဖော်စောရ်လို့ယေး။

လုကာ 10:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

လုကာ 10:35

အရာတနိန့်မာ သူက တည်းခိုခန်းပိုင်သျှင်ကို ဒေနာရီဒင်္ဂါးနှစ်ပြားပီးဗျာလ် ‘ဒေလူနာကို ပြုစုပီးပါ။ သူ့ကိုပြုစုလို့ ဒေထက်ပိုလို့ ကုန်ကေလည်း ကျွန်တော် ပြန်လာရေခါ ပီးပါမေ’ လို့ မာခလီရေ” ဆိုပနာ ပြောထားခလီရေ။

လုကာ 10:37

ယင်းခါ ကျမ်းတတ်ဆရာက “သူ့ကို သနားကရုဏာထားဗျာလ် ကူညီပီးရေလူ ဖြစ်ပါရေ” လို့ ဖြေလိုက်တေအခါ ကိုယ်တော်က “သင်လည်း ယင်းနည်းအတိုင်းကျင့်ပါ” လို့ မိန့်တော်မူလီရေ။

လုကာ 7:42

သူရို့က အကြွီးသျှင်ကို ပြန်မဆပ်နိုင်လို့ အကြွီးသျှင်က သူရို့ နှစ်ယောက်စလုံးကို ‘သင်ရို့ချီးထားရေဒင်္ဂါးတိကို ပြန်ဆပ်စရာမလိုဗျာလ်’ လို့ ပြောကေ ယင်းသူရို့နှစ်ယောက်မာ ဇာသူက အကြွီးသျှင်ကို ပိုလို့ ကျေးဇူးတင်ဖို့လဲ” လို့ မိန်းလိုက်ပါရေ။