လုကာ 1:39 - Northern Rakhine

³⁹ ကောင်းမကြာခင်မာ မာရိက အလိုက်သင့်ပြင်ဆင်ဗျာလ် ဇာခရိနီထိုင်ရေ ယုဒပြည်ဟိ တောင်ပေါ်မြို့ တစ်မြို့ကို အယင်လားလီရေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

³⁹ များမကြာခင် မာရိသည် အသင့်ပျင်ဆင်ပြီးလျှင် ယုဒပြည် တောင်ပေါ်ဒေသ၌ဟိသော မြို့တစ်မြို့သို့ အယင်လားလေ၏။

Marmagyi

³⁹ ဘီရှိဒေရီနော်ဝိုင်းသေး မာရိယေး သိုယာရ်ဂိုရိ ဇာခရိသကတ်သေ ယုဒ‌တောမ့်နောသ် အဆတ်သတ် မူရရ်အုဝါရေ တောမ့်န်အတ်ခနောမားဒတ် ဟားရာဇာယေး။

လုကာ 1:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

လုကာ 1:38

ယေခါ မာရိက “အကျွန်စွာ ဘုရားသျှင်၏ကျွန်တစ်ယောက် ဖြစ်ပါရေ။ သင် ပြောရေစကားအတိုင်း အကျွန့်ဘားမာ ဘုရားသျှင်ဆန္ဒအတိုင်း ဖြစ်ပါစီ” လို့ ပြောလီရေ။ ယေပြီးကေ သမ္မာဒေဝါနတ်ကလည်း မာရိဘားက ထွက်လို့ လားခလီရေ။

လုကာ 1:40

ယင်းနီရာကို ရောက်ရေအခါ သူမက ဇာခရိ၏အိမ်ထဲကိုဝင်ဗျာလ် ဇာခရိ၏မယား ဧလိရှဗက်ကို နှုတ်ဆက်လီရေ။

လုကာ 1:65

အိမ်နားပါးချင်းတိနန့် အမျိုးတိက ကြောက်ဗျာလ် တုန်လှုပ်လားကတ်လီရေ။ ယေနန့် ယုဒပြည်တောင်ပေါ် ဒေသတစ်လျှောက်ဟိ လူတိုင်းကလည်း ဖြစ်ပျက်ခရေအကြောင်းတိ အားလုံးကို ပြောနီကတ်လီရေ။