လုကာ 1:23 - Northern Rakhine

²³ ယေပြီးကေ ဇာခရိက ဗိမာန်တော်မာ သူဆောင်ရွက်ရဖို့ ပရောဖက်တိ၏အမှုကိစ္စတိကို လုပ်လို့ပြီးရေခါ သူ့အိမ်ကို ပြန်လားလီရေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

²³ ဇာခရိလည်း ဗိမာန်တော်ထဲ၌ အမှုပြီးဆုံးသောအချိန်တွင် အိမ်သို့ ပြန်လားလေ၏။

Marmagyi

²³ သိုဘာဇေ ဇာခရိယေး ဗိမာန်တော်မားသတ် ဂေါ်ရဖို့ရိဗျိုးသတ်အဲယူ(န်) ဂိုသို့အိုးယေရရ် အိသဲရ် ဂေါရောသ် ဇာယွို့ယ်။

လုကာ 1:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

လုကာ 1:22

ဇာခရိ အပြင်ကို ပြန်ထွက်လာရေအချိန်မာ လူတိကို စကားမပြောနိုင်ပါဗျာလ်။ သူက ဘဘောဖြစ်လားလို့ လက်ဟန်ခြီဟန်နန့်ရာ ပြနီရေအတွက်နန့် လူတိက သူ ‌ဗိမာန်တော်ထဲမာ တစ်ခုခုကို မြင်ခရလီဖို့လို့ နားလည်လားကတ်လီရေ။

လုကာ 1:24

အချိန်သင့်ရုံလောက်ကြာရေခါ ဇာခရိ၏မယား ဧလိရှဗက်မာ ကိုယ်ဝန်ဟိလာပနာ သူမက ငါးလလောက် ကြာရေအချိန်ထိ လူတိကြားထဲကို မလားဘဲနီလီရေ။