VUAANA 9:9 - Northern Tepehuan Bible

⁹ —Ïgiaba— ikaiti ïïmoko. Dai jaa ikaiti, —Maiti abïr ïgai. Mos ïpïamaaxi gobai ïrhi aanï— ikaitiña. Daidi go kïïrhi ïïgi po kaiti, —Aanï ana— ikaiti.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁹ Vai aa icaiti: ―Ʌjʌ ʌgai vaa goovai ―ascaiti. Vai aa icaiti: ―Chu, maitʌrʌgai dʌmos ʌpʌa maasi goovai ―ascaiti. Dʌmos ʌcʌʌli ʌʌgi pocaiti:

VUAANA 9:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

VUAANA 9:10

Daidi go gaa itïtïdai aidï, —¿Dukatai idui aapi dai nïnïaba?— itïtïdai.

VUAANA 9:8

Dai gokiïrï mui odami nïidi ix makïdï ïr miadïrï óídakami go kïïrhi ïmadï jaa ïpï ix makïdï ïr xibhïadïrï óídakami dai mos nïidiña aidïxi no xibhï dakana ïgai dai gataanïiña soiñi. Dai xibi go odami ikaiti nïiditai, —¿Maiti ix tudu idi ïr go kïïrhi ix makïdï mos dakana dai gataanïiña soiñi?— ikaiti.