VUAANA 9:36 - Northern Tepehuan Bible

³⁶ Baidi go kïïrhi itïtïdai, —Gin aagidañi borai ïgai naidi buaboitudada aanï— itïtïdai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

³⁶ Taidʌ ʌcʌʌli itʌtʌdai: ―Iñaagidañi aapi sioor ʌgai nai vaavoitudagi aanʌ ―tʌtʌdai.

VUAANA 9:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mataibo 11:3

dai aagidi sai mïï tïkakana ïgai Suxi sa bhai ïgai ïr otosadï Diuxi. Sa bhai ïgai ïr ix makïdï nïnïraka go judidiu tudu xiïpï ix bia xi nïnïrakagi ïmai kia. Daidi iji go mamaatïrdamigadï Juan dai mïï ayi xako dakatadai Suxi daidi potïtïdai, —Go Juan ix makïdï bapakonai odami gïr otoi bhaigobai sai gï tïkakana aatïmï sa bhai aapi ïr go gïï gabhaitïkïakami ix makïdï nïnïraka aatïmï ïki abhiadïrï. Sa bhai aapi ïr go otosadï Diuxi tudu. Xiïpï xi gï agai xi nïnïrakagi aatïmï ïmai kia— itïtïdai.

VUAANA 1:38

Daidi kia no imïi go Suxi dai aa nïnïaba dai tïï ï goka mamaatïrdami ix oidi daidi potïtïdai, —¿Mïx tuma agaimi?— itïtïdai. Bai go ix makïdï oiditadai itïtïdai, —Aapi mamaatïtuldiadami, ¿Pako gï urhiñaka aapi?— itïtïdai.

VUAANA 9:37

Daidi Suxi itïtïdai, —Ka nïidi aapi. Aanï an ïgai ix makïdï gï ïmadï aatagai— itïtïdai.

Romanos 10:14

¿Dïï gia dukatai daanïdana ïgai Suxi Kristo sai kïïgakïrï gïn bubaidana mai kia buaboitudakai ïgai? ¿Dai dukatai buaboitudana ïgai Suxi Kristo mai kia kajiomakatai xorai ïgai? ¿Dai dukatai kaïkana ïgai aidï mai tipukatai xorai aagidagi?