VUAANA 9:15 - Northern Tepehuan Bible

¹⁵ Daidi go fariseos gatïkakai go kïïrhi as dukatai duayitadai. Baidi go kïïrhi itïtïdai, —Mos gin bupujiïrï dáí Suxi lïïchi bhidai dai bhodïrï gin bako aanï dai otoma nïnïaba— itïtïdai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹⁵ Cascʌdʌ ʌfariseo ʌʌpʌ tʌcacai ʌcʌʌli dai potʌtʌdai: ―¿Ducatai nʌnʌaava aapi? ―astʌtʌdai ʌfariseo. Tai ʌgai itʌtʌdai: ―Giñdagiviamʌta dʌvʌʌrai vagiadʌ giñvuupuji daama antai vacoi aanʌ dai sivi canʌeeyi ―astʌtʌdai.

VUAANA 9:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

VUAANA 9:17

Daidi ïpamu tïkaka ïgai go kïïrhi ix makïdï gï duaditu bupuidï dai potïtïdai, —¿Aapia borai ïrhidi go ix makïdï gï duadi?— itïtïdai go fariseos. —Ïmo aagadami Diuxi ñokidï ïrhi aanï ïgai— itïtïdai go kïïrhi.