VUAANA 9:12 - Northern Tepehuan Bible

¹² Daidi go gaa itïtïdai, —¿Xako daja go Suxi xibi?— itïtïdai. —Mai maatï aanï— itïtïdai go kïïrhi.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹² Amaasi tʌcacai ʌgaa daidi itʌtʌdai: ―¿Vaa daja ʌcʌʌli? ―astʌtʌdai. Tai ʌgai itʌtʌdai: ―Maimaatʌ aanʌ ―astʌtʌdai.

VUAANA 9:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

VUAANA 7:11

Daidi go bhaitï gukakami judidiu ami darakatadai bagimiana dai aipako gaagaimi go Suxi dai gatïkakaimi odami sa bhai mai nïiditadai.

VUAANA 9:11

Daidi go kïïrhi itïtïdai, —Go Suxi arapa lïïchi dïbïrai dai gin bupujiïrï tïki dai gin aagidi ansai mïï bakuana gin bupuji amïï posoana xako Siloe tïgidu. Dai aanï ïïgidi dai bakoi gin bupuji dai ka nïnïaba— itïtïdai.

VUAANA 9:13

Daidi bhodïrï go gaa baidaja go kïïrhi ix makïdï duayitadai bupuidï dai mïï go fariseos buidïrï kïi.