VUAANA 9:10 - Northern Tepehuan Bible

¹⁰ Daidi go gaa itïtïdai aidï, —¿Dukatai idui aapi dai nïnïaba?— itïtïdai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹⁰ ―Aanʌava ―ascaiti. Amaasi ʌgaa tʌcacai daidʌ itʌtʌdai: ―¿Ducatai nʌeeyi aapi sivi? ―astʌtʌdai.

VUAANA 9:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markos 4:27

Dai bhodïrï nonoragïi dai kokosïi dai chïki tasaikïdï ka bubuakïi go tïrhigi dai gïrai, baidi go kïïrhi mai maatïkana ixdukatai.

VUAANA 3:9

Daidi Nikodemo itïtïdai, —Mai xii kïï maatï kaï aanï gï aatagi aapi Suxi. ¿Dukatai gï utudutuldana ïmo odami ibhïadï?— itïtïdai.

VUAANA 6:1

Dai gokiïrï Suxi jii baasadïrï go gïï sudagi Galilea tïgidukïdï. Tiberias tïgidukatadai go gïï sudagi ïpï. Dai aidïpïrï ka miadimitadai go judidiu bagimigadï ix makïdï Daibuñigïrï tïgidu. Dai kïïga mui odami oiditadai go Suxi nïiditai go naana maaxi maaxidaragai ix makïdï ibuadana ïgai duduaditai kokokoñiadï. Daidi go Suxi ïmadï mamaatïrdamigadï tïtïsai ïmo gidiana dai ami daraiba.

VUAANA 9:11

Daidi go kïïrhi itïtïdai, —Go Suxi arapa lïïchi dïbïrai dai gin bupujiïrï tïki dai gin aagidi ansai mïï bakuana gin bupuji amïï posoana xako Siloe tïgidu. Dai aanï ïïgidi dai bakoi gin bupuji dai ka nïnïaba— itïtïdai.

VUAANA 9:15

Daidi go fariseos gatïkakai go kïïrhi as dukatai duayitadai. Baidi go kïïrhi itïtïdai, —Mos gin bupujiïrï dáí Suxi lïïchi bhidai dai bhodïrï gin bako aanï dai otoma nïnïaba— itïtïdai.

VUAANA 9:21

Dïï mai maatï aatïmï ix dukatai duayi gobai nïadagadï dai tomarhi xorai duadi— itïtïdai. —Kaxi ïr kïïrhi gobai tudu. Tïkakabïrai aapimï ïgai nïidana sa tïna— itïtïdai dïïdïdï.

VUAANA 9:26

Dai go judidiu apia ñokidi go kïïrhi daidi itïtïdai, —¿Dukatai idui go Suxi daidi gï duadi gï nïadaga tudu?— itïtïdai.

VUAANA 9:9

—Ïgiaba— ikaiti ïïmoko. Dai jaa ikaiti, —Maiti abïr ïgai. Mos ïpïamaaxi gobai ïrhi aanï— ikaitiña. Daidi go kïïrhi ïïgi po kaiti, —Aanï ana— ikaiti.

1 Korintios 15:35

Po in ïrhidi aanï sai ïïmadutai aapimï ix makïdï mai buaboitudai go duakaragai gin tïkaka antaada ix dukatai bhaiga odami ix duduakagi. Dai gin tïkaka antaada ix maaxkamu tukugadï ïpï gokiïrï ka duduakakai.