VUAANA 7:32 - Northern Tepehuan Bible

³² Daidi ïïmoko go bhaitï gukakami judidiu ïr go fariseokatadai dai ïïmoko ïr bhaitï gukakami dadaxdadami dai ïgakoi ïgai kaïkai aatagidï gobai dai otoi sandaru sai mïï bhïna go Suxi.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

³² Amaasi ʌfariseo caʌcai ispocaiti ʌoodami aagaitai ʌSuusi ʌgai ʌʌmadu ʌbaitʌgucacamigadʌ ʌpapaali judidíu ootoi sandaaru ismaacʌdʌ nuucada ʌquiuupai sai bʌʌna ʌSuusi dai maisana.

VUAANA 7:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mataibo 12:14

Dïï gia go fariseos mai bhai ïrhi ïgaikïdï dai bubuakai abhai kiupiañdïrï dai otoma bhai dui aatagi ixdukatai muagi go Suxi.

Mataibo 23:13

Dai bhodïrï maa ñoki Suxi go fariseos ïmadï go tïtïïgiadami sïïrhikami. Daidi potïtïdai ïgai, —Agia soimaaxi taatama agai aapimï fariseos dai tïtïïgiadami sïïrhikami. Kïï tutiakami dukai gïn dadasai aapimï dai mai kïï tutuiga— itïtïdai. —Ga tïtïïgidi aapimï aatagi ix makïdï maiti ïr buaboi tudu dai podukai sobhikïdan buayi aapimï óídakami ix biakagi oigaragai xi tïanïdagi Diuxi. Ïpïan dukami gobai xi kuupandagi aapimï kuuparagai sai mai bapakïdagi óídakami xako gatïanïi Diuxi. Mai bapakïi aapimï dai mai daadagitoi aapimï jaa xi bapakïdagi ïpï tudu.

Mataibo 26:58

Gamo baidaja ïgai go Suxi tudu dai go Piduru mïkaxdïrï oiditadai asta tuixikigadïana go Kaifas kiidïrï ukami. Ami ukami ayi ïgai dai ami daiba ïgai go sandadaru ïmadï go tuixikana dai nïida agai ix iduña agai Suxi.

VUAANA 11:46

Dïï gia jaa mai buaboitu dai iji dai mïï aagidi go bhaitï gukakami ix makïdï ïr fariseos ix tumaxi iduitadai go Suxi.

VUAANA 12:19

Saidi go fariseos ikaititadai aidï, —Xotuiduna— ikaitiña. —Ka bïïxi odami uraba go Suxi xibi. Ka mai tipu xibi ix dukatai sobhida aatïmï aaduindadï— ikaitiña.

VUAANA 18:3

Daidi go Udaxi gamoko baidakai sandadarugadï go adaama bhaitï kïakïdï dadaxdadami. Dai baidakai fariseos ïpï ïmadï jaa mui sandadarugadï go Romanos. Bhïï iimïi ïgai kukudakarui dai kïïga mamaaxtaitugai ïpï.

VUAANA 7:30

Aidïpïrï go judidiu bhaitï gukakamigadï bhïiya ïrhiditadai go Suxi dïï maiti ixtui, mai kia ayitadai ixtuigako gï bhïituda ïgai kaxkïdï.

Hechos 5:26

Daidi kapitañigadï go gïï kiupiïrï sandadaru jii ïmadï sandadarugadï dai bua. Dïï go sandadaru arhiï ïbhïiditadai go óídakami xi maikarsagi ïgai xi mos kïï bhaidukai bai ïgai go ojotoxikami dai mai soi buimi.