VUAANA 7:3 - Northern Tepehuan Bible

³ baidi susukurhidï Suxi aagidi sai gï agaitadai ix imia ïgai gamoko. Itïtïdai ïgai go Suxi, —Maiti gï agai ix mosïkaxi tanai Galileïrï biiyagi aapi. Imiñi Judeamu bhaiyoma bai gï mamaatïrdamiga nïijadana ibuadatai aapi naana maaxi maaxidaragai gupukami.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

³ Taidʌ ʌSuusi susuculidʌ itʌtʌdai: ―Maiviimu aapi tanai. Imʌdañi aapi Judeea dʌvʌʌriamu vai poduucai gʌoidatucʌdami ismaacʌdʌ mʌʌca daraaja nʌijadagi istumaasi ivueeyi aapi.

VUAANA 7:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Genesis 37:20

—Tïtai gïbiña dai mïï daituda xako gïï dïïga oidigi dai tïdagi sai ïmo kïixi ïgai dai mua. Aidï gia ka nïidamu aatïmï sa bhai buaboi busakïi tïïtïkidï— ikaiti ïgai.

Mataibo 12:46

Kia gatïtïïgiditadai Suxi ñoki go mui óídakami ami bai ami ayi dïïdï ïmadï susukurhidï dai nïida ïrhiditadai.

Markos 3:21

Dai Suxi susukurhidï kaï ix dukatai ïpïbuimitadai daidi ikaiti aidï, —Kaxi gï buirutu ïgai— ikaiti. Dai gamo dui ïgai dai baidatika agai.

Markos 3:31

Dai gokiïrï ami dada go Suxi susukurhidï ïmadï dïïdï, dïï mos kidigamadïrï bii ïgai dai abhiadïrï otoxi ñoki go Suxi sai dibiana.

Lukas 8:19

Dai sïïrhikïdï muidukatadai odami ami kiiyana xako dakatadai go Suxi. Dai ami ayi dïïdï ïmadï susukurhidï dai nïida ïrhiditadai dïï maiti ixtui mos ïï muidukatai odami ami kiiyïrï.

Lukas 8:20

Dai ïmadutai ix makïdï ami dakatadai potïtïdai go Suxi, —Gï daada ïmadï gï susukurhi kiidïañdïrï guka dai gï nïida ïrhidi— itïtïdai.

VUAANA 2:2

Dai Suxi ïmadï go bhaibuxtama dan goka mamaatïrdamigadï bapaidarxikatadai dai iji ïpï.

VUAANA 6:60

Daidi mui mamaatïrdamigadï Suxi ikaiti kaïkai aatagidï, —Arhiï xijaigan kaiti aatagidï. ¿Dukatai buaboitudana ïmoko?— ikaitiña.

VUAANA 6:66

Daidi, muidutai go mamaatïrdamigadï go Suxi dagito ïgai aidï kaïkai go aatagi dai ka mai uraba bii.

VUAANA 7:10

Dïï gia gokiïrï ka iimïkai susukurhidï maigo dana bagimiamu, aidï gia jii go Suxi ïpï dïï mos ïïgi jii ix mai maatïkana odami.

VUAANA 7:4

¿Mai ix ipïrhidi aapi ix kïïga gï maatïkagi bïïxi óídakami xorai aapi?— itïtïdai. —Gï agai tudu ix mai ïxto ibuadagi aapi gï aaduindaga di. Ix ïr buaboikagi tudu ix ibuayi aapi gupukami maaxidaragai gï agai ix bïïxi óídakami buitapi ibuada aapi— itïtïdai.

VUAANA 7:5

Potïtïdai susukurhidï Suxi parunaitai. Tomarhi susukurhidï mai buaboidaitadai kaxkïdï.

Hechos 2:14

Bhodïrï kïïkiba go Piduru ïmadï go bhaibuxtama dan ïmoko ojotosadï Suxi daidi go Piduru gïgïrï ño daidi ikaiti, —Kaïkabïrai gin aaduñi, aapimï Judidiu tudu, ïmadï bïïxkatai aapimï Jerusalenïrï oidakami. Kïïga abïr kaïka gin ñoki.