VUAANA 6:70 - Northern Tepehuan Bible

⁷⁰ Dai Suxi itïtïdai, —Ïjï. Bhaibuxtama dan gokadu aapimï ix makïdï aanï ïkobai gïn bubaitu saidi ïr gin bïïtarïkana. Dïï gia ïmadutai aapimï bia ïmo diabora tïañikarudï— itïtïdai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁷⁰ Taidʌ ʌSuusi povʌrtʌtʌdai: ―Ʌcovai gʌnvuvaitu aanʌ baivustan dan gooca aapimʌ dai ʌmoco ʌrʌDiaavora piooñigadʌ ―gʌrtʌtʌdai ʌSuusi.

VUAANA 6:70 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

VUAANA 13:18

Dai bhodïrï Suxi oi gï aatagi daidi ikaiti, —Gin aaduñi, aanï kïï maatï ix tutuiga aapimï ix makïdï ïko bubaitu aanï dai maatï aanï sai go bamioma muidukïdï aapimï kïïga buimu ïmo bhai ïrhiaragai dïï gia oidaga ïmoko gïn saagida ix makïdï mai bhïiyi agai go bhai ïrhiaragai. Daiñi, Diuxi ojadïrï ikaiti sai, —Gin bui gïi ïmoko gin aaduñi ix makïdï gin ïmadï gakuadatadai— ikaiti go ojai. Dai buaboi busaimu gobai— itïtïdai.

VUAANA 13:2

Dai aidï urunoko gakuadatadai ïgai go Daibuñigïrï kuadagadï. Dai ami dajatadai go Udaxi Iskariote ix makïdï ïr maradïkatadai ïmo kïïrhi Ximuñi tïgidukami. Dai aidïxi ami dibia ïgai go diabora ka abïnakiditadai sai gatïïgidana ïgai go Suxi.

VUAANA 13:21

Mos potïi Suxi dai bhodïrï kabami soi gï ïrhi dai aagidi go mamaatïrdamigadï daidi potïtïdai, —Kïïga abïr gïn tïgito kaïka idi ñoki. Daiñi, ïmoko aapimï gin tïïgida agai saidi gin bhïna go gin buidïrï bïïtïkamiga— itïtïdai Suxi.

VUAANA 13:27

Daidi mos bhïkai Udaxi go pan sai go Diabora baa tïgibudadïrï dai gatïanïitadai. Dai Suxi itïtïdai aidï, —Otoma iduñi tuduidï pïx tumaxi iduña agadagi— itïtïdai.

VUAANA 15:16

—Gin aaduñi, mai xu ipïldakai aapimï ïr gin mamaatïrdamiga aapimï. Aanï ïgai dai ïkobai gïn bubaitu bhaiyoma dai gïn darai sai aapimïkïdï ibuadagi Diuxi naana maaxi ix tumaxi ix makïdï bhai ïrhidi ïgai dai ix makïdï bïïxkïrï bïïtarï kabaka agai. Kaxkïdï gïn maakimu Diuxi bïïxi ix tumaxi tanïdagi aapimï gin mamaatïrdamikatai aapimï.

VUAANA 17:12

—Xibi ukami ïmadï dakana aanï gin mamaatïrdamiga ix makïdï gin maa aapi dai gï gubukarhigakïdï kïïga nukadakana aanï sai tomarhi ïmadutai ïgai mai kuga jii. Mos arhi ïmoko ix makïdï ka ojixitadai ïïki sai biakatadai ix mukiagi dai podukai taatagi gïgïbidaradï, ïgai gia kuga jii dïï go gaa gia cho— itïtïdai.

VUAANA 2:2

Dai Suxi ïmadï go bhaibuxtama dan goka mamaatïrdamigadï bapaidarxikatadai dai iji ïpï.

VUAANA 20:24

Dai oidakatadai ïmai mamaatïrdamigadï Suxi Tomás tïgidukami. Bai ïgai kuatai aagaiña odami ïpï. Dai ïgai mai ïmadï dajatadai go gaa mamaatïrdami aidïxi gï maaxitutadai go Suxi buitapi.

VUAANA 6:64

Dïï ïïmadutai aapimï maiti gin buaboitudai tomax dukai— itïtïdai. Potïtïdai Suxi tudu kïïga maatïkatai xorai ïgai dai mai buaboituda agaitadai. Dai maatïkatadai ïpï ix makïdï odami ïgai dai gatïïgida agai ïgai.

VUAANA 6:67

Daidi Suxi itïtïdai go bhaibuxtama dan goka mamaatïrdamigadï, —¿Aapimï ïpï ix ka imi agai ïpï?— itïtïdai.

VUAANA 6:71

Potïi go Suxi aagaitai go Udaxi. Go Udaxi ïr maradï Ximuñi Iskariote daidi ïr ïmoko go bhaibuxtama dan goka mamaatïrdamigadï Suxi. Ïgai tudu gatïïgida agaitadai go Suxi.

VUAANA 8:44

Aapimï ïr maamaradï go diabora di— itïtïdai. —Dai ojoidi aapimï ix buadagi ixtumaxi ïgai ipïrhidi. Ïgai tukamïrï abhiadïrï mos ïr gamuakamikana dai buidïrï kaatïkamikana ïgai ixtumaxi ïr buaboi. Ïïgi pomaaxi tuigakami ïgai ix kaxkïdï yaatagïi ïgai. Ïgaiñdïrï tudu daibïi bïïxi go yaatagi— itïtïdai.

Hechos 1:17

Dai go Udaxi gïr aduñikatadai dai biakatadai sïïrhikami gïr ïmadï bïïxi— itïtïdai Piduru. Potïtïdai ïgai go buaboitudadami ix makïdï gïn ïmpaidakatadai.

Hechos 13:10

daidi itïtïdai, —Diabora maradï aapi dai bui kaatïkami aapi bïïxi sïïrhikami. Yaatabogami aapi dai mos bupuirumadai aapi odami. Daiñi, Diuxi ñokidï gia ïr buaboi dïï aapi mai sïïrhi aagai Diuxi ñokidï dai podukai bupuirumadai aapi odami.

1 Tomoteo 3:11

Dai gï agai xi oñigadï ïmo sonoïrï kïakami nukadakami kïï buañixikami dukai oidakagi ïpï sai podukai kïï nïidiña go gaa odami. Gï agai xi gï tïgito nïijada ïgai bïïxi ixtumaxi buadagi sai kïï bhai maaxkana. Maiti gï agai xi naana kaitiadagi ïgai aipakoga tudu dai ïïgi ixtumaxi ibuadagi ïgai gï agai xi ïr sïïrhikagi.

Tito 2:3

Dai aagidañi go buaboitudadami ix makïdï ïr rhiokodamikagi ïpï sai kïïga xadutudaitai dukai óídakana. Sai mai naana kaitiña ïgai aipakoga dai sai mai nabaakorïkana.

1 Juan 3:8

Dïï gia odami ix makïdï oijadagi go soimaaxkami gobai itïiya ïrhidi sai urabaka ïgai go diabora. Go diabora apia soimaaxi ibuadana aidï abhiadïrï xi kïkiba oidigi tudu. Apia kia soimaaxi ibuayi xibi ïpï. Dïï gia Diuxi Maradï dibia tami oidigi daama dai xia dodai ïgai aaduindadï go diabora. Gobai bïïtarï dibia ïgai tudu.