VUAANA 6:43 - Northern Tepehuan Bible

⁴³ Dai Suxi potïtïdai aidï, —Kaxi abïr mai ñokiada aapimï.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁴³ Amasi ʌSuusi itʌtʌdai: ―Casiavʌr maitiññiooquiada aapimʌ.

VUAANA 6:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mataibo 16:8

Dïï gia Suxi maatïkatadai ixtuma aatagai ïgai daidi potïtïdai, —Sïïrhikïdï mai kïïga buaboitudai aapimï— itïtïdai. —¿Ix tuixi ïïgi gïn ñokidimi aapimï aipakoga mai buapakai aapimï pan?— itïtïdai.

Markos 9:33

Bhodïrï Kapernaumïrï ukami ayi Suxi ïmadï go mamaatïrdami. Dai bapakïkai ïgai kiiyïrï tai Suxi potïtïdai go mamaatïrdami, —¿Mïx tuma aatagaimi aapimï boiyañdïrï iimïitai?— itïtïdai.

VUAANA 16:19

Daidi Suxi máí sai go gaa tïkaka ïrhiditadai ix tïiya ïrhidi aatagidï daidi itïtïdai, —¿Gïn tïkakaimi mïxi aipakoga ix tuixi pobïntïtïdai aanï sai —Ïpï chïki tasaikïdï ka maiti gin nïijadamu aapimï. Dïï gokiïrï gia otoma gin tïïgimu aapimï ïpamu?— itïtïdai.

VUAANA 6:42

Dai po kaiti ïgai, —¿Maiti ix tudu idi ïr go Jose maradï? ¡Aatïmï kïï maatï dïïdïdï di! ¿Tuixidï pokaiti gobai sai tïbagiañdïrï dibia?— ikaiti go judidiu.

VUAANA 6:44

Daiñi, Diuxi ïgai ix makïdï abïnakidimi odami sai gin urabana dai mai tipu xorai gin urabagi ix ïgai mai abïnakidagi. Dai aïkai go kugatïrï tasïrï aanï duakatuldamu bïïxkatai makïdï gin urabaka.

VUAANA 6:64

Dïï ïïmadutai aapimï maiti gin buaboitudai tomax dukai— itïtïdai. Potïtïdai Suxi tudu kïïga maatïkatai xorai ïgai dai mai buaboituda agaitadai. Dai maatïkatadai ïpï ix makïdï odami ïgai dai gatïïgida agai ïgai.

Hebreos 4:13

Mai tipu ixtumaxi ïxtokikagi Diuxi buitapi tudu. Bïïxi aïkatai mos maaxiko kaatïkana Diuxi buidïrï. Dai ïgai buitapi bia aatïmï xi aagadagi ix tumaxi dui aatïmï tami idi oidigi daama.