VUAANA 6:32 - Northern Tepehuan Bible

³² Daidi Suxi potïtïdai go odami, —Kïïga abïr gïn tïgito kaïka idi ñoki. Daiñi, mai xu go Moiseskaru gïn maakai go pan ix makïdï tïbagiañdïrï dibia. Bhaiyoma Diuxi gin Oga ïgai dai otoi go pan tïbagiañdïrï ix makïdï ïr go kïïgadukïdï kuadagai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

³² Taidʌ ʌSuusi itʌtʌdai: ―Vaavuava, isgiñooga ʌgai dai maa ʌoodami ʌpaana tʌvaagiaiñdʌrʌ maisiuu Moseesacaru. Dai sivi Diuusi giñooga gʌnmaacai aapimʌ ʌpaana tʌvaagiaiñdʌrʌ.

VUAANA 6:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

VUAANA 1:9

Go ix makïdï buaboikïdï ïr go Kudagi ïr ïgai ix makïdï didibai dai kukudadai bïïxi óídakami maatïturhitai ix tumaxi ïr buaboi.

VUAANA 15:1

Gokiïrï Suxi oi aatagidï daidi itïtïdai go mamaatïrdamigadï, —Gin aaduñi, gïn aagidamu aanï ïmo maaxidaragai aatagi. Daiñi, aanï ïr ïpïan dukami ïmo uba uxiaradï bamioma kïïgadukïdï ix makïdï buaboikïdï gamaakai gubukarhigai go ux maamaradï. Mai tipu ïmai gin ïpïamaaxkami. Dai Diuxi gin Oga ïr nukadakami gï dukami ïxikami.

VUAANA 6:31

—Ipïrhidi aatïmï ix gïr tïïgidagi aapi ïmo maaxidaragai ïpïan dukai ix makïdï nïidiña gïr piipixarakaru ïïki. Po kaiti Diuxi ñokidï sai aidïxi oidigana ajiopatadai ïgai sai kuadana kuadagai ix makïdï tïbagiañdïrï daibuiña ix makïdï maná tïgidu. Ami ojiïrï ikaiti sai go Moiseskaru gamamaakaiña go pan tïbagiañdïrï. Dai ipïrhidi aatïmï pïxi gïr tïïgidagi ïmo maaxidaragai podukai ïpï— itïtïdai odami.

VUAANA 6:33

Ïgai ix makïdï ïr Diuxi panagadï tïbai tïbagiañdïrï dai gamaakai gubukarhigai oidigi daama óídakami ix kïïgakïrï óídakana— itïtïdai.

VUAANA 6:35

Dai Suxi potïtïdai, —Gin aaduñi— itïtïdai. —Ïïgi aanï ïr go pan ix makïdï aagai aanï. Daiñi, go pan ix makïdï oidaga tami oidigi dama maigobai dadasai mosïkaxi gïr tukuga bhiugigaigadï dïï aanï ïr pan gï dukami ix makïdï maigobai dadasai bhiugigaigadï odami ibhïgadï sai kïïgakïrï óídakana. Dai odami ix makïdï gin buaboitudagi ka mai biïgaka agai tomarhi ïmo ixtumaxi ibhïadï bïïtarï dai ka bïïxkïrï bïïtarï óídaka agai.

VUAANA 6:41

Daidi go judidiu bui ñiño go Suxi mos potïkai ïgai saidi ïr go pan ix makïdï tïbagiañdïrï dibia.

VUAANA 6:50

Dïï gia aanï aagai ïmai pan ix makïdï tïbagiañdïrï tïbai. Dai odami ix makïdï ugiagi idi pan ka mai koi agai.

VUAANA 6:55

Gin tukuga ïr go kïïgadukïdï kuadagai gï dukami dai gin ïra ïr go kïïgadukïdï iidagai gï dukami ïpï.

VUAANA 6:58

Aanï kïïgakïrï ïr go pan ix makïdï tïbagiañdïrï dibia. Dai mai ïpïamaaxi aanï go pan ix makïdï kuadana gïn piipixarakaru ïïki ix makïdï maná tïgidu. Ïgai uu go maná dai bïïxkïrï koi. Dïï gia xorai ugiagi go pan ix makïdï aagai aanï bïïxkïrï bïïtarï óídaka agai— itïtïdai.

Galatas 4:4

Dïï gia Diuxi maiti ipïrhidi xi pipioñi dukai óídakagi aatïmï tomarhi xi ïr arhi dukaikagi ïpï. Kaxi ïr maamaradï aatïmï kaxkïdï. Ipïrhidi ïgai xi gïgïr odamikagi aatïmï tudu bai gïr maakana ïgai bïïxi ixtumaxi gïr ajïga maamaradïkatai aatïmï. Kaxkïdï ka aïkai ixtuigako Diuxi ipïrhi aidï bhai dui ïgai gïr bïïtarï xi ka bhaigakana aatïmï xi ka biakagi ixtumaxi gïr ajïga. Otoi ïgai Maradï tami oidigi daama tudu dai ïgai ïmo kïïrhi busai. Dai biakatadai ïgai xi ïïgiadagi go sïïrhikami

1 Juan 5:20

Daiñi, kïïga maatï aatïmï sai dibia Diuxi Maradï tami oidigi daama dai gïr tïtïïgidi xorai buaboikïdï ïr Diuxi. Suxi Kristo ïgai dai gïr tïtïïgidi tudu. Dai xibi ka urabakatai aatïmï Suxi Kristo ka uraba bii aatïmï Diuxi ïpï. Suxi Kristo ïr Diuxi kaxkïdï. Buaboikïdï ïr Diuxi ïgai dai mai tipu ïmai. Mai tipu ïmai xorai gamaakadagi go utudui oidakaragai bïïxkïrï bïïtarï tudu. Mosïkaxi Suxi gïr maakai gobai.