VUAANA 6:18 - Northern Tepehuan Bible

^18-19 Dai tukarioma ka ijitadai go mamaatïrdami parï taama ix ïpï parï naadami kilometro barkoïrï dai kabami ïbïraitadai dai aipakoga nïituskïitadai go ïbïrhi go sudagi. Dai bhodïrï tïï ïgai go Suxi ix miadaimi sudagi dama imïitai dai kabami duduadimu ïgai tïïgakai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹⁸ Daidʌ ʌvaarcu vuidʌrʌ cavami vustai ʌʌvʌʌli dai taí vapañigʌi suudagi dai mʌʌ vaarcuaba aastʌcʌi.

VUAANA 6:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mataibo 14:24

Dai go mamaatïrdamigadï ka ïrana ïxi imïi go gïï sudagi barkoïrï. Daidi kabami ïbïraitadai ami dai aipako nïituskïitadai gobai go barko sudagi ïrana imïitai gobai.

VUAANA 6:17

Dai ami tïtïsai ïgai ïmo barkoïrï dai imi agai baasadïrï go gïï sudagi dai aji agai xako Kapernaum tïgidu ïmo kiiki. Kaxi tukamugatadai oidigi aidï dai go Suxi mai kia ayitadai.