VUAANA 5:32 - Northern Tepehuan Bible

^32-33 Dïï mos oidaga ïmai dai aagai xorai aanï. Ïgai Juan tïgidu dai ïgai kïï sïïrhi aagai. Aapimï otoi kïkïïrhi sai tïkakana go Juan sa xorai aanï dai ïgai kïïga gïn aagidi.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

³² Dʌmos isDiuusi gʌnaagidagi iñsaanʌ viaa ʌmo sʌʌlicami aidʌ gia vaavoitudan tada aapimʌ.

VUAANA 5:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mataibo 17:5

Dai kia ñokaitadai go Piduru bai ïmo ikomai iña ami xako daraja ïgai. Kabami kudaka maaxi ami go ikomai ïrana dai Diuxi ño abhai ikomai ïrañdïrï daidi itïi ïgai, —Idi Suxi ïr gin Maara dai kïïgakïrï oigïdai aanï. Kïïga bhai gin ïrhidi nïiditai gobai— itïi. —Gïn tïgito abïr kaï ñokidï ïgai tudu— ikaiti Diuxi go ikomai saagidañdïrï.

Mataibo 3:17

Dai Diuxi ño tïbagiañdïrï aidï dai potïtïdai ïgai go odami, —Idi ïr gin Maara dai sïïrhikïdï oigïdai aanï. Idi tudu ïr gin bhai ïrhiaraga— ikaiti Diuxi aagaitai go Suxi.

Markos 1:11

Dai gï kaidatu ïmo ñoki tïbagiañdïrï daidi kaiti, —Aapi ïr gin maara ix makïdï kïïgakïrï oigïdai aanï. Aapi tudu ïr gin bhai ïrhiaraga— ikaiti go ñoki.

Lukas 3:22

dai abhai tïbagiañdïrï tïbai Diuxi Ibhïadï ïmo tudu maaxi dai Suxi daama daiba. Dai Diuxi ñokidi go Suxi tïbagiañdïrï aidï dai potïtïdai, —Aapi Suxi ïr gin Maara dai kïïga gï oigïdai aanï. Aapi tudu ïr gin bhai ïrhiaraga— itïtïdai.

VUAANA 12:50

Daiñi, kïïga maatï aanï sai bïïxkïrï bïïtarï óídaka agai odami ix makïdï buaboitudagi go ñoki ix makïdï gin tïjai Diuxi. Dai kaxkïdï mosïkaxi ix tumaxi gin tïjai ïgai aagaiña aanï sai podukai odami ix makïdï gin buaboitudagi bïïxkïrï bïïtarï oidakana— itïtïdai Suxi.

VUAANA 5:34

Daiñi, aanï in bïïtarï maiti ïr ixtumaxikamudai ix mai tipukamudai xorai ñokadagi gin bïïtarï dai aagagi xorai aanï, dïï aapimï gïn bïïtarï gï agai ix oidakagi ïmai ix gïn aagidagi xorai aanï dai mai xu ix ïïgi gïn aagidagi aanï. Kaxkïdï gïn aagidi aanï ix kaiti Juan aanïkïdï. Ipïrhidi aanï ix kïïgakïrï bubuakiagi aapimï gin buaboidakai kaxkïdï gïn aagidi ix kaiti go Juan.