VUAANA 5:22 - Northern Tepehuan Bible

²² Dai mai xu Diuxi gin Oga aagada agai xorai ïr kïïga ibuadami dai xorai ïr mai kïïga ibuadami. Bhaiyoma gin maa ïgai sïïrhikami Diuxi Maradïkatai aanï ansai aagaiña xorai ïr kïïga ibuadami dai xorai ïr mai kïïga ibuadami.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

²² Dai Diuusi giñooga giñmaa sʌʌlicami ansai aanʌ nʌidana vʌʌsi oodami ismaacʌdʌ cʌʌga ivuaadana dai ismaacʌdʌ maicʌʌga ivuaadana.

VUAANA 5:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mataibo 11:27

Daidi bhodïrï potïtïdai Suxi go odami, —Diuxi gin Oga kaxi in maa bïïxi aïkatai ixtumaxi oidaga. Dai mosïkaxi Diuxi ïgai dai kïïgakïrï gin maatï xorai aanï. Mai tipu ïmai xorai gin maatïkagi podukai. Dai aanï kïïga maatï Diuxi ïpï. Mosïkaxi aanï ïmadï go odami ix makïdï tïtïgiadagi aanï ïr ix makïdï kïïga maatï Diuxi dai jaa gia cho— itïtïdai.

Mataibo 16:27

—Gï agai sai maatïkagi aapimï tudu sai imimu aanï tami oidigi daamaiñdïrï dïï gia ayimu ixtuigako dibiamu aanï ïpamu. Aanï ix makïdï ïr otosadï Diuxi dai ïmo kïïrhi busai tudu. Dibiamu aanï gubukarhigadïkïdï gin Oga dai gin oijadamu tïtïañikarudï Diuxi. Dai dibiakai maakimu aanï bïïxi óídakami ixtumaxi ajïakagi ïgai nïiditai aanï ixtumaxi idui ïgai tami oidigi daama. Ïïmoko maakimu aanï bhai ïrhiaragai dai jaa maakimu aanï gïgïbidaragai.

Mataibo 28:18

Dai ami buidïrï ayi Suxi go mamaatïrdamigadï daidi potïtïdai, —Ka bhïiyi aanï ïmo sïïrhikami dai bïïxi adaama ïr Tïanïdami aanï tami oidigi daama dai mïï tïbagiana ïpï.

VUAANA 17:2

Aapi gin Oga gin maa sïïrhikami an sai tïanïna bïïxi oidigi daama óídakami. Dai gin maa aapi sïïrhikami ïpï sai gin gubukarhigakïdï kïïgakïrï óídakana bïïxkïrï bïïtarï bïïxi go óídakami ix makïdï gin maa aapi.

VUAANA 3:35

Dai Diuxi gïr Oga sïïrhikïdï oigïdai Maradï dai maa gubukadagai ix tïanïna bïïxi aïkatai.

VUAANA 5:27

Dai gin maa ïgai ïmo sïïrhikami ïpï. Aanï kïïgakïrï odami busai ix kaxkïdï Diuxi gin maa sïïrhikami ix aagada aanï xorai ïr kïïga ibuadami dai xorai ïr mai kïïga ibuadami ïpï— itïtïdai.

VUAANA 9:39

Daidi Suxi itïtïdai, —Aanï dibia tami oidigi daama dai ïjïkobai dasa iñagai odami ix makïdï mai maatï Diuxi ïmadï ix makïdï gia maatï ïgai. Ix makïdï mai maatï Diuxi ïr mai nïadami gï dukamikana dai aanï dibia dai kïïga nïadatuda iñagai sai kïïga maatïkana Diuxi. Dïï gia ix makïdï pobïnïrhidi ix ka kïïga nïayi dai kïïga maatï Diuxi ïgai gia maatïtuldamu aanï sai maatïkana ix maiti ïr buaboi ix maatï ïgai Diuxi— itïtïdai Suxi.

Hechos 10:42

Dai Suxi gïr tïjai tïsai aagidana odami ix kaiti Diuxi ñokidï. Dai gïr tïjai ïpï sai aagidana aatïmï odami sai Diuxi ka dáí go Suxi sai ïgai ïr nïniadamikana bïïxi odami, modukai koidadï ïmadï duduakakami, dai sai ïgai aagada ix makïdï ïgai dai biakamu gïgïbidaradï dai ix makïdï mai biakamu ïpï.

Hechos 17:31

Daiñi, Diuxi ka dáí ïmo kïïrhi xi ïgai nïijadamu oidigi daama óídakami dai ïgai aagadamu ix makïdï ïr kïïga ibuadami dai ix makïdï ïr soimaaxi ibuadami. Kïï nïijadamu ïgai dai sïïrhi aagadamu. Dai Diuxi ka dáí ix tuma tasïrï pobï gï duñagai gobai ïpï. Kïï maatï aatïmï xi ïr buaboi ka agai gobai, Diuxi duakaturhi go kïïrhi ïgai aidïxi mutadai ïgai kaxkïdï— itïtïdai Pabora.

Romanos 2:16

Daiñi, go bhai ïrhiaragai aatagi ix makïdï aanï aagidimi odami aagai sai ayimu ixtuigako oidaka agai gïgïbidaragai odami bïïtarï. Aidïpïrï Suxi Kristo aagada agai Diuxi bïïtarï xorai biaka agai gïgïbidaragai. Nïijadamu ïgai odami tïgibudadï ix makïdï ïxto biakana ïgai dai bhodïrï aagada agai xorai biaka agai gïgïbidaragai.

2 Korintios 5:10

Kïïga maatï aatïmï tudu saidi biakamu aatïmï bïïxkatai xi amïka baan gukibagi buidïrï Suxi. Ami buidïrï gukibamu aatïmï tudu xako aagada agai Suxi ix bhai kïïgadu ix makïdï idui aatïmï tami oidigi daama xiïpï ix mai kïïgadu ïpï dai gïr maakimu ïgai ixtumaxi gïr ajïakagi bïïxkatai aatïmï.

2 Timoteo 4:1

Aapi Timoteo, gï tïanïi aanï pïsai gatïtïïgiada aapi Diuxi ñokidï. Gï agai xi apia gatïtïïgidiña aapi tomax tuigako, tomaxi po ïrhiada maaxkagi ïïmo imidagai ix maiti gï agai ix gatïtïïgiadagi, aapi mos apia gatïtïïgiada gobai tomax dukai. Gï agai xi mamaakada aapi ñoki go gaa sai maatïkana xïïxkadï mai kïïga ibuayi. Dai gï agai xi bui ñokada aapi dai asta bhagaidadagi ix makïdï soimaaxi ibuadagi ïpï. Dïï gia tomaxi gï agadagi xi bhagaidagi maiti gï agai xi ojodada aapi. Gï agai xi apia tïtïgiada aapi ñoki dai abïnakiadagi ïgai bhaiyoma. Daiñi, kïï maatï aapi sai xïxkadï dibiagi Suxi Kristo gatïanïda agaitai sai aagadamu ïgai xorai kïïga idui dai xorai mai kïïga idui dai ix tuma ajiagai odami. Aagadamu bïïxkatai bïïtarï tudu, koidadï bïïtarï dai ïpï ix makïdï kia duduakagi dibiakai ïgai. Dai kaxkïdï xibi gï tïanïi aanï gin kaïkatai Diuxi ïmadï Suxi Kristo pïsai kïïga tïtïgiada aapi Diuxi ñokidï.

1 Pedro 4:5

Dïï gia ayimu ix tuigako biakamu ïgai xi mïï gukibagi buidïrï Diuxi. Bïïxi óídakami biakamu xi mïï gukibagi buidïrï Diuxi tudu dai ïgai aagada agai ix makïdï kïïga idui dai ix makïdï mai kïïga idui. Mai xudu xi kia óídaga ïgai xibi xi kaxi ïr koidadï ïgai xibi ïpï.