VUAANA 4:6 - Northern Tepehuan Bible

⁶ Dai ami go Jakobokaru dïbïradïana dajatadai ïmo poso ix makïdï iduitadai go ïgai ïïki. Dai parï daanduko ïxi ayi Suxi ami posoana dai ami daiba kabami ibhimutugaitai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁶ Ami ʌgai siaaco daja Jacocaru poosogadʌ. ɅSuusi caibimucatadai aimʌraitai dai modaiva pooso soonoana. Aidʌ cayoga dan duitadai.

VUAANA 4:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mataibo 27:45

Daidi daan duku abhiadïrï asta koi gïsïko tasai ukami tukamugatadai oidigi.

Mataibo 4:2

Dai maita gautadai Suxi toma lïïchi ami oidigana dakatai gokobhai tasai dai kabami bhiugimuka.

Mataibo 8:24

Dai bhodïrï aidïxi kaxi go sudagi ïrana iimïitadai ïgai bai kabami ïïbï. Xigarhi buimi go sudagi ïbïrhikïdï tudu. Karhioga dupimitadai go barko dïï gia go Suxi mos koso ami go barkoïrï kaatïkatai.

Lukas 9:58

Daidi Suxi potïtïdai aidï, —Go kakaxokai bia gïn tïtïjoga dai go ujurugi bia kokosadï. Dïï gia aanï ïr otosadï Diuxi dai ïmo kïïrhi busai dai aanï mai bia tomarhi gin kii xako oidakagi aanï— itïtïdai.

VUAANA 11:9

Dai Suxi aagidi ïmo maaxidaragai aatagi daidi itïtïdai, —Gin aaduñi, odami kïïga biakana kiamoko abhiadïrï asta urunoko ukami ix oijadagi aaduindadï kia tïka dakatai tasai dïï bïïxkïrï gï agai ix kabami gïn aajagi ïgai sai mai aïna tukagi. Tasïrï tudu kïï maaxkana oidigi kaxkïdï kïï bhaiga ïmoko ix mai utubaitai aimïrdagi tasïrï. Dïï gia tukarï utubapïkïi ïmoko tukamukatai oidigi. Dai pomaaxi aanïkïdï ïpï. Daiñi, xibi kia tasïrï dukai ajiopai aatïmï gïn ïmadï dakatai aanï kia. Dïï gokiïrï ayimu tukagi ka imïkai aanï. Kaxkïdï bia aanï ix kabami gin aaga ibuadatai gin aaduindaga. Xibi kia tasïrï dukai oidaga aatïmï gïn ïmadï dakatai aanï dai bia aanï ix kabami gin aagagi dai natoagi gin aaduindaga.

VUAANA 4:12

—Daiñi, gïr piipixara Jakobokaru gïr biturhi idi poso dai kïïga bia sudagi dïï mai xii tïbïpi maigobai dadasai gobai tonomodagai. Ami tudu yïïdana sudagi go Jakobokaru dudatai tonomokatai. Dai maamaradï dai modukai sosoigadï ami gayïdana ïpï. Dai dukatai xibi gïr maakiadan kaiti aapi sudagi ix makïdï bïïxkïrï bïïtarï maigobai dadasai tonomodagai dai ix makïdï kïïga duduakaturhi odami. ¿Aapi pïx tudu ïr gïdukïdioma ix bhai go Jakobokaru? Go sudagi ix makïdï gïr maa ïgai mai tïbïpi maigobai dadasai tonomodagai di— itïtïdai go oki.

VUAANA 4:5

Dai ami Samarhiïrï ayi ïgai ïmo arhi kiiki xako Sikar tïgidu oidigi. Go Sikar miadïrï bipiïyi go dïbïrai xako Jakobokaru daibundi go Josekaru maradïkatai ïgai.

VUAANA 4:7

Dai go mamaatïrdamigadï maigobai iji daidi gagaaga agai kuadagai maigo Sikarïrï. Dai bhodïrï ami posoana ayi ïmo oki ami miadïrï oidakami dai gabaigi agaitadai sudagi. Daidi Suxi itïtïdai, —Gin oigïdañi dai gin oida lïïchi sudagi— itïtïdai.

2 Korintios 8:9

Kïï maatï aapimï sai gïr Suxi Kristo Tïanïdamiga kïïga gïn oigïdai dai kïïga gïn tïtïïgidi ïgai ix xïï kïï tuiga ïgai gïn bïïtarï gïn oigïdatai. Kïïga biakatadai ïgai naana maaxi ixtumaxi kïïga namïakami mai kia dibiakai tami oidigi daama tudu. Dïï gia dagito ïgai bïïxi gobai dai ïmo soitigami bii. Po dui ïgai saidi biakana aapimï naana maaxi ixtumaxi kïïga namïakami gïn iibhïdaga bïïtarï tudu.

Hebreos 2:17

Suxi dibia go Ga bhaitïkïakami Dadaxdadami dukai bhai duña agaitai gïr soimaaxkamiga bïïtarï. Dibia ïgai dai gï muatu adaama kïïgadukïdï daxdaragai dukai gïr bïïtarï tudu. Podukai bïïxi naato aa namïki ïgai gïr soimaaxkamiga ixtukïdï buatulda dukai bitadai aatïmï Diuxi bïïtarï. Dai ïmo kïïgadukami gabhaitïkïakami dadaxdadami bia xi soi gï ïlda nïijada odami. Ïma dukai dukatai kïïga ibuadana ïgai aaduindadï bhai buadatai ïgai odami bïïtarï buitapi Diuxi Kaxkïdï gï agaitadai sai odami busiagi Suxi sai podukai ïmo kïïrhikatai kïïga maatïkagi ïgai ix taadakana aatïmï. Podukai soi gï ïrhi Suxi gïr bïïtarï dai kïïga idui aaduindadï gïr bïïtarï Diuxi buitapi.

Hebreos 4:15

Daiñi, aatïmï óídakami sïïrhikïdï mai gupuka go soimaaxkami buidïrï. Dai kaxkïdï tïgito aatïmï xorai gïr soikïdagi. Dai Suxi Kristo ïgai dai gïr soikïi gabhaitïkïakami dadaxdamikatai ïgai. Dai ïgai kïïga maatï xïï mai gupuka aatïmï. Kïïga maatï ïgai ix taadaga xïïxkadï gïr tïgibudaga gïr abïnakiadagi ix mai kïïga ïïgiada aatïmï Diuxi tudu. Bïïxi taata ïgai gobai ix xïïxi taatamaiña aatïmï tudu. Dai tomaxi pomaaxi taata ïgai bïïxkïrï mai soimaaxi idui ïgai tomarhi ïmo imidagai. Dai bïïxkïrï ïgai tomaxi mai soimaaxi idui bïïxkïrï soi gïlda gïr nïidiña ïgai mai gupukatai aatïmï. Ïmo oidigi daama oidakami odami ïgai ïpï kaxkïdï.