VUAANA 4:28 - Northern Tepehuan Bible

²⁸ Dai go oki amaxi bia baigiakarudï sudagi dai ïpamu nora xako guka bhaabhaki. Ami aagidi ïgai óídakami daidi itïtïdai,

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

²⁸ Amaasi ʌooqui anaasi viaa gʌvaigacaru dai ii caayamu dai potʌtʌdai ʌoodami:

VUAANA 4:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mataibo 28:8

Daidi go oki otoma iji dai kïïga bhai gïn ïrhiatugai ïgai dai duduadimutugai ïpï dai mïï aagida agai go mamaatïrdamigadï Suxi.

Lukas 24:33

Dai bhodïrï obaimi ïgai dai bhïiyi boi ïpamu Jerusalenamakoga. Dai ka aïkai ï goka kïkïïrhi Jerusalenïrï tïï ïgai go bhaibuxtama dan ïmoko ojotosadï Suxi ïmo ïmpaiñdaragïrï ïmadï jaa ix makïdï urabakatadai ïpï.

Lukas 24:9

Dai aa surhi ïgai abhiadïrï tïjobiañdïrï dai ayi xako darajatadai go gaa. Dai aagidi bïïxi gobai go bhaibuxtama dan ïmoko ïko bubaidadï Suxi. Dai aagidi ïgai bïïxi go gaa mamaatïrdamigadï Suxi ïpï.

VUAANA 4:27

Kia aatagaitadai Suxi go oki ïmadï bai ami dada mamaatïrdamigadï ïpamu. Dai mai tïtïgaitadai ïgai ixtumaxi gïn tïgitoagi nïiditai ix aatagai Suxi ïmadï ïmo oki. Dïï tomarhi ïmadutai go mamaatïrdami mai tïkakai Suxi ix tuma aatagaitadai ïgai tomarhi mai tïkaka ix tuixi ñokidi ïgai go oki.

VUAANA 4:29

—Mïïka abïr nïida ïmo kïïrhi ix makïdï bïïxi gin aagidi ixtuma buadana aanï maiti gin maatïkatai. ¿Idi ix tudu ïr go Ga Tïanïdami?— itïtïdai ïgai go óídakami.

VUAANA 4:7

Dai go mamaatïrdamigadï maigobai iji daidi gagaaga agai kuadagai maigo Sikarïrï. Dai bhodïrï ami posoana ayi ïmo oki ami miadïrï oidakami dai gabaigi agaitadai sudagi. Daidi Suxi itïtïdai, —Gin oigïdañi dai gin oida lïïchi sudagi— itïtïdai.