VUAANA 21:10 - Northern Tepehuan Bible

¹⁰ Daidi go Suxi potïtïdai, —Bhaigobai abïr buapa chïki go batopa ix makïdï bubaitu aapimï— itïtïdai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹⁰ Taidʌ ʌSuusi povʌrtʌtʌdai: ―Baigovai avʌrgimvuida chiʌʌqui vatopa ismaacʌdʌ utudami vuvaitu aapimʌ ―gʌrtʌtʌdai ʌSuusi.

VUAANA 21:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lukas 24:41

Dai bhai gïn ïjïrhi go mamaatïrdamigadï nïiditai dai mai tïtïgaitadai ixtumaxi gïn tïtïgitoagi. Dïï modukai mai kïïga buaboitudai ïgai xi kaxkïdï Suxi potïtïdai, —¿Bia mïxi ixtuma ugia aanï?— itïtïdai.

VUAANA 21:11

Dai bhodïrï go Ximuñi Piduru tïsai barkoana dai tïbaimïkatai busaitu go rede maigo sudagi ugidïamakoga dai dïbïrai gakikïrï dáí. Dai go rediga sïïrhikïdï kabami bïïtïkatadai biakatai ïmo ciento dan gokobhai dan bhaibuxtama dan baika batopa kïïga gïgïrdukami. Baidi go rede bïïxkïrï mai ïkïitadai.

VUAANA 21:13

Daidi go Suxi baan kïkiba ami taikobai dai bui go pan ïmadï batopa gaikami dai takogi go mamaatïrdamigadï sai ugana.

VUAANA 21:9

Dai mos tïapanakai ïgai barkoañdïrï sai tïï ïgai tutuparhi mïïkami dai ami daama kaatïkatadai ïmo batopa dai bïïtïkatadai chïki pan ïpï.

VUAANA 6:11

Daidi Suxi bui go pan dai itïtïdai sai bhai gï ïrhidi Diuxi ïmadï dai bhodïrï maa ïgai mamaatïrdamigadï bai ïgai takobi go odami. Daidi gokiïrï Suxi bui go batopa dai podui ïgaikïdï ïpï. Dai bïïxi go odami kïïgadu dai kïïga tataxkobai.

VUAANA 6:9

—Tami kïïka ïmo arhi gïrhi dai bia taama pan dai goka batopa. Dïï mos xadïrï ïr soiñikana gobai mos ïïki odami bïïtarï— itïtïdai.