VUAANA 20:4 - Northern Tepehuan Bible

⁴ Ïmapi iji ïgai dïï go gïmai kabamioma mïï ix bhai go Piduru dai otomioma ayi yaasakaruana.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁴ Ʌmapai voopoigi aatʌmʌ vʌgoocatai. Dʌmos vaamioma mʌldaga aanʌ siʌPiiduru dai ʌpʌga aayi mʌʌ tʌjoovai.

VUAANA 20:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

VUAANA 20:3

Daidi otoma iji Piduru ïmadï go gïmai mamaatïrdami ix makïdï oigïdai Suxi dai mïï nïida agai xako gï yaasatu ïgai.

VUAANA 20:5

Daidi kuiki ïgai dai gai nïnïaba gamo yaasakaruana dai tïï go ikuxi ixtukïdï bhixapikatadai tukugadï Suxi dïï mai baa ïgai ami.

VUAANA 20:8

Dai bhodïrï baa go gïmai mamaatïrdami ïpï dai mos tïïgakai go ikuxi kïïga buaboitu ix kaxi gï duakatutadai go Suxi.

1 Korintios 9:24

Gin aaduñi, kïïga maatï aapimï sai xïïxkadï bopiagi odami ïmo mïrhikaruana muidutai bopoyiña dïï mosïkaxi ïmaduga ix makïdï gamaitïkïi. Gï agai tudu ix kabami gï aajagi ix makïdï gamaitï agadagi. Podukai tudu abïr óídaka aapimï. Kabami abïr gïn aaga ibuadatai ixtumaxi bhai ïrhidi Diuxi sai podukai buyiña aapimï go maitïki.

2 Korintios 8:12

Diuxi kïï bhai ïlda nïidi ïmo odami xïïxkadï bhai ïrhiarakïdï gamaakadagi xïïxi ixtutiadagi tudu tomaxi mai xi gïïpi ixtutiadagi ix gamaakadagi ïgai.