VUAANA 20:11 - Northern Tepehuan Bible

¹¹ Tai ïïgi amaxi yaasakaruana bii go Maria Magdalena dai suakai ami kïakatai. Dai kuiki ïgai dai gai nïnïaba yaasakaruana.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹¹ Dʌmos ʌMaría anaasi quiidigana vii ʌtʌjoi abaana dai suaacai soigʌʌʌldacai maitʌʌgacai ʌSuusi tuucugadʌ. Daidʌ quiaa suaacaitai gai nʌnʌaava tucavi tʌjovai.

VUAANA 20:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markos 16:5

Mïtai baapa xako yaasapitadai go Suxi dai tïï ïmo gïrhi xi ami sïïrhixapadïrï dajatadai. Yukuxidï mïï tana ugurai dai kïï totoaja. Daidi go oki arhiï duduadimu tïïgakai.

VUAANA 20:5

Daidi kuiki ïgai dai gai nïnïaba gamo yaasakaruana dai tïï go ikuxi ixtukïdï bhixapikatadai tukugadï Suxi dïï mai baa ïgai ami.