VUAANA 2:8 - Northern Tepehuan Bible

⁸ Dai gokiïrï potïtïdai Suxi, —Baxidabïrai lachi go tïanïdami go bagimi— itïtïdai. Bai go baxibhadami kïïga ïïgidi dai podui ixdukatai aagidi ïgai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁸ Tai amaasi ʌSuusi itʌtʌdai: ―Siviavʌr gia vaasiba lʌʌchi dai bʌidacai ʌtʌaanʌdami idi cunataragiʌrʌ ―tʌtʌdai ʌSuusi. Tai podui ʌgai.

VUAANA 2:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

VUAANA 2:7

Daidi Suxi potïtïdai go baxibhadami aidï, —Susudadabïrai kïïga go ajayi sudagi— itïtïdai. Saidi go baxibhadami kïïga ïïgidi dai kïïga susudagi bïïxi go ajayi.

VUAANA 2:9

Daidi go tïanïdami go bagimi kïïga bïïñiakami dïï go bino daidi otoma báí ïgai go ix makïdï onta agai daidi potïtïdai ïgai, —¿Tuixi ïpïgioma gïr baxidi aapi go bino bamioma soimaaxkïdï dai gokiïrioma gïr baxidamu aapi go bïïñiakïdï karhioga kugaidakai go bagimi?— itïtïdai. —¿Mai ix gï agaitadai ix ïpïgioma iiyagi aatïmï go bïïñiakïdï dai gokiïrioma kaxi gaiikai odami bhai gïïpi aidï gia iiyagi ix makïdï mai xii bïïñiga?— itïtïdai. Go tïanïdami go bagimiana mai maatïkatadai xajadïrï dibia go bino dai ikaiti. Dïï gia go baxibhadami kïïga maatïkatadai.

Romanos 13:7

Maakabïrai go dudunukami ïïgi ixtumaxi gïn ajïakagi ix maakiagi. Xi gïn ajïakagi xi aa namïidagi tuminxi abïr maaka gobai. Ïïgiadabïrai tudu xïïxkadï gïn tïanïdagi ïgai daidi abïr kïïga xadutuada ïpï.