VUAANA 2:7 - Northern Tepehuan Bible

⁷ Daidi Suxi potïtïdai go baxibhadami aidï, —Susudadabïrai kïïga go ajayi sudagi— itïtïdai. Saidi go baxibhadami kïïga ïïgidi dai kïïga susudagi bïïxi go ajayi.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁷ Taidʌ ʌSuusi potʌtʌdai ʌvasibadami: ―Suusudadavurai idi ajaayi suudagicʌdʌ ―tʌtʌdai ʌSuusi. Tai ʌgai cʌʌ suusudagi ʌajaayi suudagicʌdʌ.

VUAANA 2:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

VUAANA 2:3

Kunataragiana darakatadai ïgai sai ugidagai go bino sai go Suxi dïïdï itïtïdai, —Ka ugidagai go bino— itïtïdai.

VUAANA 2:5

Saidi Suxi dïïdï potïtïdai go baxibhadami go bino, —Ïïgiadabïrai bïïxi aïkatai ix tumaxi gïn tïanïda go Suxi— itïtïdai.

VUAANA 2:6

Bai darajatadai naadami ojodai ajayi gïgïrdukami xakoga gïn ikomaiña go judidiu ix duu gïn biturhi ïgai buaboidaradï. Dai go ajayi parï ïmo ciento litro sudagi ajïi ïïmoko.

VUAANA 2:8

Dai gokiïrï potïtïdai Suxi, —Baxidabïrai lachi go tïanïdami go bagimi— itïtïdai. Bai go baxibhadami kïïga ïïgidi dai podui ixdukatai aagidi ïgai.