VUAANA 2:6 - Northern Tepehuan Bible

⁶ Bai darajatadai naadami ojodai ajayi gïgïrdukami xakoga gïn ikomaiña go judidiu ix duu gïn biturhi ïgai buaboidaradï. Dai go ajayi parï ïmo ciento litro sudagi ajïi ïïmoko.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁶ Vai ami daraajatadai naadami ojoodai ajaayi, ismaacʌdʌrʌ toadana ʌjudidíu suudagi sai ʌcʌdʌ gʌniicomana vʌʌsi ʌvapaidarsicami poduucai isduucai viituli ʌjudidíu ʌʌqui aaduñdʌcardu. Ʌʌmo ajaayi aajʌi parʌ maaco coobai litro suudagi.

VUAANA 2:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lukas 16:6

Bai go makïdï gabuaturhi potïtïdai, —Buaturhi aanï ïmo ciento tambo sudakami asaitigadï olibo— itïtïdai. Daidi go pioñi potïtïdai, —Tami daka go paperhi xako ojixi xïïxi buaturhi aapi. Bhïiñi otoma dai oja sai buaturhi aapi mos arhi tajukami ciento— itïtïdai.

VUAANA 2:7

Daidi Suxi potïtïdai go baxibhadami aidï, —Susudadabïrai kïïga go ajayi sudagi— itïtïdai. Saidi go baxibhadami kïïga ïïgidi dai kïïga susudagi bïïxi go ajayi.

VUAANA 3:25

Daidi aidïpïrï gïn bupui ñokaitadai ïmo judiu ïmadï mamaatïrdamigadï Juan. Agaitadai ïgai ixdukatai gï agai ix gï bakuanadagi ïmoko sai Diuxi kïïgakïrï nïijadana.

Efesios 5:26

Podui Suxi Kristo kïïga gïr buana ïrhiditai. Gïr buanai ïgai sudagikïdï dai ñokidïkïdï ïpï.

Hebreos 10:22

Suxi Kristo ka kïïga gïr buañidi gïr ibhïdaga sai ka mai gïpiïrï bïïtïkami dukai taadakana aatïmï. Gïr bakoi ïgai gïr ibhïdaga ïpïan dukai xi gï bautïxdagi ïmo odami kïï buañixikami sudagikïdï tudu. Ïgai ïr go buaboikïdï gabhaitïkïakïdï dadaxdadami gïr bïïtarï dai ka baa ïgai Diuxi buitapi gïr bïïtarï. Kaxkïdï xibi bhaiga aatïmï xi kïïga ïïmadan dukai ajiagi Diuxi buitapi ïpï mai duduadikoitai.

Hebreos 6:2

Ka máí aatïmï go bakuanaragai aatagi ïpï. Dai ka máí aatïmï ix tuixi go bhaitï gukakami buaboitudadami go odami daama darasai ïkadï. Ka máí aatïmï ïpï sai duduaka agai koidadï dai sai Diuxi aaga agai xorai kïï dui dai xorai mai kïï dui. Bïïxi gobai ka máí aatïmï aidïxi tukamïrï buaboitu aatïmï.

Hebreos 9:10

Go ïïkidadï sïïrhikami gïr tïanïiña saidi ibuada aatïmï naana maaxi xadutudaragai dïï mosïkaxi aagai gobai ixtumaxi ibuada aatïmï gïr tukugakïdï dai maiti gïr aagidi gobai ix tuma buadagi aatïmï gïr ibhïdagakïdï. Dukami, gïr daidi gobai ïïmo maaxi kuadagai gïr daidi ïïmo maaxi idagai ïpï. Pomaaxkatadai ïïkioma aidïxi kia namïakatadai go ïïkidadï sïïrhikami tudu dïï xibi ka mai pomaaxi gobai. Xibi namïaturhi Suxi Kristo ïmo utudui sïïrhikami kaxkïdï.

Hebreos 9:19

Kaxkïdï tudu aidïxi gï namïaturhi go Moises sïïrhikamgadï aidï aagidi ïgai go odami bïïxi ixtumaxi gatïanïitadai Diuxi go sïïrhikamiïrï. Dai bhodïrï bapauxidi ïgai go odami ïmadï go sïïrhikami ojixikami ïradïkïdï baka maamaradï dai xixibato. Bhïiyi ïgai lïïchi boopoi bïgikami ïmadï arhi maamaradï uxi isopo tïgidukami dai badaitu ïrakïdï ïmadï sudagi dai gokïdï bauxidi.