VUAANA 2:21 - Northern Tepehuan Bible

²¹ Dïï aidïxi aagaitadai Suxi sai bañigida agai Diuxi baakidï, mai aagaitadai ïgai go gïï Jerusalenana kïakïdï kiupai. Bhaiyoma agaitadai ïïgi tukugadï saidi ïr Diuxi bakidï gï dukami dai sai gï muatuda agaitadai dai bhodïrï baika tasaikïdï gï bañida agaitadai ïpamu.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

²¹ Dʌmos ʌSuusi maiaagai ʌgʌʌ quiuupai ismaacʌdʌ idui oodami. ɅSuusi aagai ʌʌgi gʌtuucuga.

VUAANA 2:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

VUAANA 1:14

Daidi go Diuxi Ñokidï tïgidukami ïmo odami busai dai biatu tukuga ïpïamaaxkami ix makïdï bia aatïmï dai bhodïrï óídakami saagida oidatu. Sïïrhikïdï kïï tuiga ïgai dai kïïga gïr maatïturhi ix tumaxi ïr buaboi. Dai aanï Juan ix makïdï ibuayi idi ojai ïmadï jaa mui kïïga nïidi ïgai ix makïdï Diuxi Ñokidï tïgidu. Dai aatïmï ïr nïijadami xïïxi ïr gïdukami ïgai dai xïï kïï tiodi ïgai Diuxi maradïkatai. Diuxi maradï ïmadugakïdï ïgai tudu.

VUAANA 2:22

Kaxkïdï gokiïrï aidïxi ka mutadai go Suxi dai ïpamu duakatu bai go mamaatïrdamigadï gïn tïgito ix kaititadai ïgai ïkiaxdïrï. Dai kïïga buaboitu ïgai Diuxi ñokidï ïmadï atagidï Suxi. Kïïga buaboitu ïgai gïn tïgitokai ix Suxi ïkiaxdïrï aagidi go judidiu sai muki agai dai ïpamu duaka agai.

1 Korintios 3:16

Gin aaduñi, kïïga maatï aapimï sai aapimï ïr Diuxi bakidï dukai xako oidakami ïgai. Kaxkïdï tudu Diuxi Ibhïadï aapimïrï daja.

1 Korintios 6:19

Kïï sïïrhi abïr gïn tïgitoka tudu sai gïn tukuga ïr Diuxi Ibhïadï bakidï dukai gïn ïrana dakatai ïgai. Dai Diuxi ïgai dai gïn maa ïïgi Ibhïgadï sai gïn ïmadï dakana. Kaxkïdï ka mai bia aapimï sïïrhikami ix ïïgi gïn tïanïdagi aapimï.

2 Korintios 6:16

Daiñi, kïïga maatï aapimï sai maiti gï agai aapimï xi go gïï kiupaigadïrï Diuxi tutusadagi uubixi dai Diuxi dukai xadutuada agadagi aapimï ïgai ami. Soimaaxi gobai tudu. Ïmo tukuragai gobai. Dai podukai ïpï aatïmï buaboitudadami maiti gï agai ix gïr bapasïdagi ïmadï ix makïdï mai buaboitudai. Gobai ïr ïpïan dukami xi kiupaigadïrï Diuxi bapasadagi aapimï ubixi. Ïmo tukugai gobai tudu. Diuxi gïr saagida oidaga kaxkïdï. Dai kaxkïdï Diuxi maa ñoki gïr aaduñi ïïki daidi potïtïdai, Ayimu ixtuigako gin aaduñi saagida oidakamu aanï Aanï ïr Diuxigadïkamu aidï dai ïgai ïr gin maamaraka agai.

Kolosenses 1:19

Daiñi, Suxi Kristo ïr Diuxi Maradï. Dai Diuxi bhai ïrhi sai Suxi Kristo maaxitudana go óídakami buitapi xorai Diuxi dai kaxkïdï otoi ïgai tami oidigi daama. Suxi Kristo kïïgakïrï ïr Diuxi tudu dai kaxkïdï kïïga maaxiturhi ïgai ix tuiga Diuxi.

Hebreos 8:2

Ami ibuayi ïgai aaduindadï bhaitï kïakami dadaxdadamikatai ïgai. Ibuayi ïgai aaduindadï go gïï kiupiana tïbagiana ix makïdï kïïgakïrï ïr Diuxi kiupaigadï tudu dai ix makïdï Diuxi idui dai maiti ïr odami duñidï gobai kiupai toma lïïchi.