VUAANA 2:2 - Northern Tepehuan Bible

² Dai Suxi ïmadï go bhaibuxtama dan goka mamaatïrdamigadï bapaidarxikatadai dai iji ïpï.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

² Daidʌ ʌSuusi ʌʌmadu aatʌmʌ mamaatʌrdamigadʌ vapaidarsicatadai ʌʌpʌ cascʌdʌ iji aatʌmʌ.

VUAANA 2:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mataibo 12:19

Mai ñokidaragaka agai ïgai. Dai maiti gï kaidatudamu xi gïgïr iñakidagi ïgai tomarhi xi gïgïr ñokadagi nobai kaiyana ïpï.

Mataibo 25:40

Dai potïdamu aanï ïgai, —Daiñi— tïdamu aanï. —Kïïga soikïiña aapimï jaa buaboitudadami. Soikïiña aapimï asta go buaboitudadami ix makïdï bamioma mai tïanïi tudu. Dai bïïxi aïkatai ixtumaxi ix makïdï idui aapimï soikïitai ïgai, bïïxi gobai aanï podukai nïidi sai aanï in bïïtarï iduitadai aapimï. Gobai kïïga ïr buaboi tudu. Po tïdamu aanï go buaboitudadami Reygadïkatai aanï— itïtïdai Suxi go odami.

Mataibo 25:45

Dai potïdamu aanï, —Idi ñoki ix makïdï gïn aagidamu aanï kïïga ïr buaboi. Daiñi, aidïxi maiti ipïrhi aapimï xi soikïdagi ïmadutai gin aaduñi, dai mai xudu tomaxi go bamioma mai tïanïdamikagi ïgai, ix maiti ipïrhi aapimï xi soikïdagi ïgai aanï podukai nïidi xi maiti ipïrhi aapimï xi gin soikïdagi tudu— tïdamu aanï.

VUAANA 2:12

Bhodïrï jii Suxi abhiadïrï ïmadï dïïdï dai susukurhidï dai go mamaatïrdamigadï ïpï. Iji ïgai ïmo ciudadana xako Kapernaum tïgidu dai ami bii ïgai chïki tasai.

VUAANA 2:17

Daidi mamaatïrdamigadï Suxi nïiditai ix dui ïgai gïn tïgito ix kaiti ïmo ojai xako ikaiti, Aapi gin Diuxi, aanï kïïga oigïdai gï kii dai sïïrhikïdï gin tïgito aimïrai aanï ix dukatai nukada gobai, ikaiti go ojai.

VUAANA 2:22

Kaxkïdï gokiïrï aidïxi ka mutadai go Suxi dai ïpamu duakatu bai go mamaatïrdamigadï gïn tïgito ix kaititadai ïgai ïkiaxdïrï. Dai kïïga buaboitu ïgai Diuxi ñokidï ïmadï atagidï Suxi. Kïïga buaboitu ïgai gïn tïgitokai ix Suxi ïkiaxdïrï aagidi go judidiu sai muki agai dai ïpamu duaka agai.

VUAANA 2:3

Kunataragiana darakatadai ïgai sai ugidagai go bino sai go Suxi dïïdï itïtïdai, —Ka ugidagai go bino— itïtïdai.

VUAANA 3:22

Gokiïrï jii Suxi Judeamu dai oi mamaatïrdamigadï ïpï dai ami gabapakonaitadai ïgai odami.

VUAANA 4:33

Daidi go mamaatïrdami ïïgi gïn tïkakaimi aipako daidi ikaitimi, —¿Ïmai ix tudu buapidi ix tuma ugia gobai?— ikaitimi.

VUAANA 6:12

Dai ka tataxkonakai bïïxkatai Suxi itïtïdai mamaatïrdamigadï sai ïmpaidana bïïxi go bidadï sai mai surhigana toma lachi.

VUAANA 6:16

Dai aidï urunoko mamaatïrdamigadï tïapai go tubidakiañdïrï dai ayi go gïï sudagi ugidana.

VUAANA 6:60

Daidi mui mamaatïrdamigadï Suxi ikaiti kaïkai aatagidï, —Arhiï xijaigan kaiti aatagidï. ¿Dukatai buaboitudana ïmoko?— ikaitiña.

VUAANA 6:66

Daidi, muidutai go mamaatïrdamigadï go Suxi dagito ïgai aidï kaïkai go aatagi dai ka mai uraba bii.

VUAANA 6:67

Daidi Suxi itïtïdai go bhaibuxtama dan goka mamaatïrdamigadï, —¿Aapimï ïpï ix ka imi agai ïpï?— itïtïdai.

VUAANA 6:70

Dai Suxi itïtïdai, —Ïjï. Bhaibuxtama dan gokadu aapimï ix makïdï aanï ïkobai gïn bubaitu saidi ïr gin bïïtarïkana. Dïï gia ïmadutai aapimï bia ïmo diabora tïañikarudï— itïtïdai.

VUAANA 6:71

Potïi go Suxi aagaitai go Udaxi. Go Udaxi ïr maradï Ximuñi Iskariote daidi ïr ïmoko go bhaibuxtama dan goka mamaatïrdamigadï Suxi. Ïgai tudu gatïïgida agaitadai go Suxi.

VUAANA 6:8

Dai ami dakatadai ïmo mamaatïrdamigadï Suxi Andïrïxi tïgidukami, sukurhidï ïgai go Ximuñi Piduru. Daidi itïtïdai ïgai go Suxi,

VUAANA 7:3

baidi susukurhidï Suxi aagidi sai gï agaitadai ix imia ïgai gamoko. Itïtïdai ïgai go Suxi, —Maiti gï agai ix mosïkaxi tanai Galileïrï biiyagi aapi. Imiñi Judeamu bhaiyoma bai gï mamaatïrdamiga nïijadana ibuadatai aapi naana maaxi maaxidaragai gupukami.

Hechos 11:26

Dai anaaxi bii ïgai ïmo umigi go buaboitudadami ïmadï dai gamamaatïtuldaiña Diuxi ñokidï. Ami Antiokiïrï óídakami ïgai dai tukamïrï Kristianos tïïtï go buaboitudadami.

Hechos 11:29

Daidi go buaboitudadami Antiokiïrï bhai dui ñoki dai otosda agai soiñi go buaboitudadami Judeïrï. Dai bïïxkatai ïmpagi xïïjïki ixtui.

1 Korintios 10:31

Daiñi, bïïxi aïkatïrï ix tumaxi ibuadagi aatïmï gï agai ix maaxitudagi aatïmï xïïxi ïr gïdukami Diuxi tomaxi ïr kuadagaikïdï xiïpï iidagaikïdï xi ïma maaxikïdï ïpï.

1 Korintios 7:39

Ïmo oki kunakami bia ix ïmadï oidakagi asta xïxkadï ukami oidakagi kunadï. Dïï gia ix mukiagi kunadï aidï gia bia ïgai oigaragai ix ïmadï biyagi tomax makïdï kïïrhi ix ïr buaboitudadami go kïïrhi tudu.

Kolosenses 3:17

Dai bïïxkïrï xïxkadï ñokadagi aapimï xiïpï xïxkadï ibuadagi aapimï ixtumaxi abïr Suxi Kristo bïïtarï ibuada ka urabakatai aapimï ïgai. Dai gïn tïgitobïrai ïpï sai Suxi Kristo ka bhai dui gïn bïïtarï sai biakana aapimï oigaragai xi Diuxiatanamïidana tïdagi Diuxi gïr Oga kaxkïdï dudatai abïr potïda ïgai.

Hebreos 13:4

Aapimï ix makïdï ka gaïmadï bii abïr xadutuada gïn aduñi dai kïïga abïr gïn tïtïgitoka dai mai ïmadï boopodagi ïmai. Kaxkïdï tudu Diuxi gïgïbitulda agai xorai ïmadï boopodagi ix makïdï maiti ïr aduñdï. Dai go ix makïdï mai kia gaïmadï bii, ïgai maiti gï agai ix gaïmadï boopodagi ïpï.

Apokalipsis 3:20

Daiñi, biaka ïrhidi aanï urabaragai gïn ïmadï. Kaxkïdï kii taagiñana duu kïïka aanï dai gataanïi baakigai. Dai urabamu aanï ïmo kuadagiïrï dukai xorai gin kaïkagi dai gin miadïgidagi.