VUAANA 2:12 - Northern Tepehuan Bible

¹² Bhodïrï jii Suxi abhiadïrï ïmadï dïïdï dai susukurhidï dai go mamaatïrdamigadï ïpï. Iji ïgai ïmo ciudadana xako Kapernaum tïgidu dai ami bii ïgai chïki tasai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹² Dai mosgʌcuugaidacai ʌvagimi ii ʌSuusi Capernauumamu. Dai Suusi dʌʌdʌ ʌʌmadu Suusi susuculidʌ ʌʌmadu Suusi mamaatʌrdamigadʌ oidi ʌgai dai anaasi daraaja chiʌʌqui tasai.

VUAANA 2:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mataibo 11:23

—Dai bia aanï ïmo ñoki aapimï Kapernaumïrï óídakami gïn bïïtarï ïpï. Aapimï pobïnïrhidi sai tïtïidi agai tïbagiamu dïï aanï agai sai bhaiyoma surhigimu aapimï go gïï tukabakami dïgakïrï. Ami surhigimu aapimï xako Hades tïgidu ami xako maamaixapi koidadï tudu— itïtïdai Suxi. —Daiñi— itïtïdai. —Kïï maatï aapimï sai Diuxi bïï naato koi go Sodomïrï óídakami ïïki dai xia dodai kiikidї kabami soimaaxi ibuadamikatai ïgai. Dïï gia aanï aagai sai ix nïijadamudai ïgai bïïxi go naana maaxi maaxidaragai ix makïdï idui aanï aapimï gïn buitapi aidï gia kïïga ïmadukai gïn tïtïgitokamudai ïgai ïïki. Kia no gukakamudai kiikidї tudu. Dai aapimï gia nïidi bïïxi go naana maaxi maaxidaragai ix makïdï ibuadana aanï dai modukai mai ïma dukai gïn tïtïgito aapimï.

Mataibo 12:46

Kia gatïtïïgiditadai Suxi ñoki go mui óídakami ami bai ami ayi dïïdï ïmadï susukurhidï dai nïida ïrhiditadai.

Mataibo 4:13

Ami Galileana ayi ïgai go arhi kiiki Nasaretïrï. Dai gokiïrï busai ïgai Nasaretañdïrï dai jii ïgai xako Kapernaum tïgidu ïmo kiiki dai ami oidatu. Go Kapernaum ïr ïmo arhi kiiki ix makïdï ïmo gïï sudagi ugidana bipiïyi. Galilea tïgidu go gïï sudagi ïgai. Ami ïr xako óídaga piipixaradï go Sebulonkaru dai go Naftalikaru.

Markos 6:3

—Gobai mos ïr ibiixumadami uxi dai dïïdï Maria tïgidu— ikaitimi. ¿Maiti ix gïr saagida óídaga susukurhidï? Daja go Jakobo dai go Jose dai go Udaxi ïmadï go Ximuñi, dai susukurhi oki bïïxi gïr saagida óídaga ïpï— ikaitimi odami dai bhaakoi bui.

VUAANA 2:2

Dai Suxi ïmadï go bhaibuxtama dan goka mamaatïrdamigadï bapaidarxikatadai dai iji ïpï.

VUAANA 4:46

Dai ïpamu ayi Suxi go arhi kiikiïrï xako Kana tïgidu ami Galileïrï, xako baasïkioma iduitadai ïgai ïmo bino sudagikïdï. Dai maigobioma xako Kapernaumïrï tïgidu ïmai kiiki oidakatadai ïmo dunukami dai kabami koko maradï. Ïmo arhi gïrhi go kokoadï.

VUAANA 6:17

Dai ami tïtïsai ïgai ïmo barkoïrï dai imi agai baasadïrï go gïï sudagi dai aji agai xako Kapernaum tïgidu ïmo kiiki. Kaxi tukamugatadai oidigi aidï dai go Suxi mai kia ayitadai.

1 Korintios 9:5

Dai bia aatïmï go arhi baaxi sïïrhikami ix makïdï bia go gaa ojotosadï Suxi ïpï. Daiñi, go Piduru ïmadï go Suxi susukurhidï dai ïmadï go gaa ojotosadï Suxi bïïxkatai ooñiga buaboitudadami dai baida ajiopaiña ïgai aagaitai Diuxi ñokidï aipakoga. ¿Dai aanï ïmadï go Bernabé bhai ix mai bia sïïrhikami ix pobuadagi ïpï?

Galatas 1:19

Aidï mosïkaxi go Piduru tïï aanï ïmadï go Santiago go sukurhidï Suxi. Mosïkaxi ïgai tïï aanï tudu dai maigobakoga mai tïï aanï go gaa ojotosadï Suxi.