VUAANA 19:23 - Northern Tepehuan Bible

²³ Dai kaxi gï xixatudakai go Suxi kuruxiana sai go maakoba sandadaru ix makïdï gaxixa bui yukuxidï daidi gïn takogi. Daidi bhïiyi ïgai ïpï Suxi mantagadï. Ïgai mos ïr ïmo ikuxi mai somidikami.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

²³ Dai casiisacai ʌsandaaru ʌSuusi curusiaba dai ʌmpagi yuucusidʌ ʌSuusi dai gʌntaacogi ʌʌgi vʌʌtarʌ ʌmaacova sandaaru. Daidʌ bʌi ʌSuusi vaasaragadʌ tʌvʌʌducʌdʌ. Maisoomi ʌgai mosʌran dʌga.

VUAANA 19:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mataibo 27:35

Dai ka xixakai ïgai go Suxi kuruxiana sai bhodïrï go sandadaru bhïiyi yukuxidï daidi idui ïmo totoidaragai dai nïida agai ix tuma yukuxi aïna ïïmadutai.

Markos 15:24

Daidi go sandadaru upai yukuxidï go Suxi dai bhïiyi go Suxi dai kuruxiana xixa. Bhodïrï gïn totoidi ïgai yukuxidï ïmo tïtïïbiïrï nïidana as tuma aïna ïïmadutai.

Lukas 23:34

Dai aidïxi xixapitadai ïgai go Suxi kuruxiana sai Suxi potïtïdai Diuxi, —Gin Oga— itïtïdai. —Oigïldañi idi odami ix makïdï pomaaxi in buididimi. Mai maatï gobai ix tumaxi buayi— itïtïdai. Dai go sandadaru idui ïmo tïtïïbigai dai nïida agai xorai ayi agai yukuxidï go Suxi.

Hechos 12:4

Dai gï maixatu ïmo maixakaruïrï xako bhaibuxtama dan naadami sandaru nukadakana. Maamakuadutai gukakana ïgai dai nukadakana. Go Erodïxi busaida agaitadai go Piduru dai baan kïïsa agaitadai dudunukami buitapi dai odami buitapi kugaidakai go bagimi.