VUAANA 18:9 - Northern Tepehuan Bible

⁹ Potïtïdai Suxi sai dagitona sai iimïna go mamaatïrdamigadï sai podukai ïpï duna ixdukatai Suxi aagiditadai Ogadï ïkioma aidïxi potïtïdai ïgai, —Diuxi gin Oga, mai dagito aanï ix kuga imiagi tomarhi ïmoko ix makïdï gin nukaturhi aapi— itïtïdai Suxi.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁹ Dai mopovʌdui dai ʌpʌdui istumaasi caaagaitaidai ʌSuusi: “Ismaacʌdʌ ʌco vuvaitu giñooga tomali ʌmaadutai maitiñvoopoji”, caititadai ʌSuusi.

VUAANA 18:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

VUAANA 17:12

—Xibi ukami ïmadï dakana aanï gin mamaatïrdamiga ix makïdï gin maa aapi dai gï gubukarhigakïdï kïïga nukadakana aanï sai tomarhi ïmadutai ïgai mai kuga jii. Mos arhi ïmoko ix makïdï ka ojixitadai ïïki sai biakatadai ix mukiagi dai podukai taatagi gïgïbidaradï, ïgai gia kuga jii dïï go gaa gia cho— itïtïdai.

VUAANA 18:8

Daidi Suxi itïtïdai, —Kaxi gïn aagidi aanï saidi aanï ïr ïgai— itïtïdai. —Ix aanï gin gaagai aapimï aidï gia abïr dagito idi gin mamaatïrdamiga sai nonoigïna— itïtïdai Suxi.