VUAANA 18:3 - Northern Tepehuan Bible

³ Daidi go Udaxi gamoko baidakai sandadarugadï go adaama bhaitï kïakïdï dadaxdadami. Dai baidakai fariseos ïpï ïmadï jaa mui sandadarugadï go Romanos. Bhïï iimïi ïgai kukudakarui dai kïïga mamaaxtaitugai ïpï.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

³ Taidʌ ʌUudasi ami divia siaaco daacatadai ʌSuusi dai vaidati mui sandaaru. Siʌʌsi guviernu sandaarugadʌ icaasi ʌjudidíu quiuupaigadʌ sandaarugadʌ ismaacʌdʌ ootoi ʌbaitʌguucacamigadʌ papaali daidʌ ʌfariseo. Ʌsandaaru vucati mamaastai dai cuudagi.

VUAANA 18:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mataibo 25:1

Dai Suxi oi go aatagi daidi potïtïdai ïgai mamaatïrdamigadï, —Gïn aagidamu aanï ïmo maaxidaragai aatagi sai maatïkana aapimï ix maaxika agai xïïxkadï gatïanïi Diuxi— itïtïdai. —Ïpïan dukami gobai kunataragai xakoga bhaibuxtama aarhi oki nïnïraka ix dibiagi go ix makïdï onta agai. Nïnïraka ix dibiagi ïgai dai mïï buidïrï ayi agai mai kia aïkai ïgai kunataragiana. Nïnïraka ïgai sai tukarï aiyagi ïgai tudu dai bhïï ajiopai ïgai kukudakarui.

VUAANA 13:2

Dai aidï urunoko gakuadatadai ïgai go Daibuñigïrï kuadagadï. Dai ami dajatadai go Udaxi Iskariote ix makïdï ïr maradïkatadai ïmo kïïrhi Ximuñi tïgidukami. Dai aidïxi ami dibia ïgai go diabora ka abïnakiditadai sai gatïïgidana ïgai go Suxi.

VUAANA 18:12

Dai bhodïrï go sandadaru Romanos ïmadï komandantegadï dai ïmadï jaa ix makïdï ïr bhaitï gukakamigadï go judidiu bïïxkatai ïmapai bhïiyi go Suxi dai buu ïkadï.

VUAANA 18:18

Dai ïpidikatadai oidigi aidï baidi go pipioñigadï Anás ïmadï sandadarugadï naadakatadai dai gïn ukadai táí. Dai bhodïrï baa go Piduru dai ami gasaagida kïkiba dai gï ukadai táí ïpï.

VUAANA 18:22

Dai ami kïakatadai ïmo sandarugadï go adaama bhaitï kïakïdï dadaxdadami dai ïgai mos kaïkai ix kaiti Suxi kapiji buibasodï daidi itïtïdai, —Maiti bui ñokiada go bhaitï kïakïdï daxdadami podukai— itïtïdai.

VUAANA 19:6

Daidi go bhaitï gukakami gadaxdadami ïmadï go sandarugadï ijiñakimi tïïgakai go Suxi daidi ikaitimi, —¡Kuruxiana abïr xixa! ¡Kuruxiana abïr xixa!— ikaitimi. Daidi go Pilato itïtïdai go odami, —Baidakabïrai aapimï dai ïïgi kuruxiana abïr xixa. Aanï mai tïï ixtukïdï ïr soimaaxi buadami gobai— itïtïdai.

VUAANA 7:32

Daidi ïïmoko go bhaitï gukakami judidiu ïr go fariseokatadai dai ïïmoko ïr bhaitï gukakami dadaxdadami dai ïgakoi ïgai kaïkai aatagidï gobai dai otoi sandaru sai mïï bhïna go Suxi.

Hechos 1:16

—Gin aaduñi, ¿Mai ix gï agaitadai xi buaboi busiagi ix makïdï oja Dabidkaru ïïki aagaitai go Udaxi? Daiñi, Diuxi Ibhïadï tïgibudadïkïdï oja Dabid ïïki. Dai xibi ka buaboi busai gobai. Go Udaxi ïgai dai gatïïgi go Suxi xi gï bhïitu ïgai.

Hechos 10:1

Dai Cesareïrï oidakatadai ïmo kïïrhi Kornelio tïgidukami. Ïgai tïanïitadai ïmo ciento sandaru, kapitañigadï tudu ïgai. Italiañdïrï oidakamikatadai go sandadaru ïgai.