VUAANA 18:18 - Northern Tepehuan Bible

¹⁸ Dai ïpidikatadai oidigi aidï baidi go pipioñigadï Anás ïmadï sandadarugadï naadakatadai dai gïn ukadai táí. Dai bhodïrï baa go Piduru dai ami gasaagida kïkiba dai gï ukadai táí ïpï.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹⁸ Ʌpidicatadai aidʌpʌrʌ cascʌdʌ ʌpipiooñi ʌʌmadu ʌsandaaru ganai daidʌ gʌuucadaca taí. Vaidʌ ʌPiiduru ami gasaagida cʌʌcʌ ʌʌpʌ daidʌ uucadacai ʌʌpʌ.

VUAANA 18:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markos 14:54

Dai go Piduru mïkaxdïrï oi go Suxi dai ayi tuixikigadïrï ukami go gïï bhaitï kïakami daxdadami. Ami ukadai ïgai táí ïmadï sandadaru ix makïdï nukadai go kiupai.

Markos 14:67

Tïï ïgai go Piduru xi ami gï ukadai tai dai kabami nïnïidi daidi potïtïdai, —Aapi ïpï ïmadï aimïraiña Suxi go Nasaretañdïrï oidakami ïrhi aanï— itïtïdai.

Lukas 22:44

Dai Suxi apia kabamioma daanïi Diuxi aidï. Dai kabami soimaaxi taata ïgai dai kabami bajurai. Bajuradï otaitadai dïbïrapi ïpïan dukai ïrai.

VUAANA 18:25

Daidi go Piduru kia ami taikobai kïakatadai aidï daidi go gaa ix makïdï ami gukatadai itïtïdai, —¿Aapi pïx maiti ïr ïmo mamaatïrdamigadï go Suxi?— itïtïdai. Saidi go Piduru itïtïdai, —Cho. Aanï gia cho— itïtïdai.

VUAANA 18:3

Daidi go Udaxi gamoko baidakai sandadarugadï go adaama bhaitï kïakïdï dadaxdadami. Dai baidakai fariseos ïpï ïmadï jaa mui sandadarugadï go Romanos. Bhïï iimïi ïgai kukudakarui dai kïïga mamaaxtaitugai ïpï.

VUAANA 21:9

Dai mos tïapanakai ïgai barkoañdïrï sai tïï ïgai tutuparhi mïïkami dai ami daama kaatïkatadai ïmo batopa dai bïïtïkatadai chïki pan ïpï.

Hechos 4:23

Bhodïrï bubuakïkai Piduru ïmadï Juan abhiadïrï gïn dagitokai go dudunukami sai sïïrhi iji ïgai mïïka xako darajatadai aaduñdï dai bïïxi aagidi ix kaititadai go bhaitï gukakïdï dadaxdadami judidiu ïmadï kïkïrhiodami bhaitï gukakami.

1 Korintios 15:33

Maiti abïr gïn dagito tudu ix gïn bupuirumadagi ix makïdï pomaaxi ñokai. Kïïga maatï aapimï sai xorai urabagi pupuirugami gï sarabidamu ïgai go soimaaxi tïgibudagai tomax xïï kïïgadukatadai ïgai tïgibudadï mai kia gaurabakai.