VUAANA 18:16 - Northern Tepehuan Bible

¹⁶ Dïï go Piduru kidigana bii kuuparagai abhana. Daidi go gïmai mamaatïrdami ix makïdï kïïga maatïkatadai go Anás busai dai ïmadï gaataga go oki ix makïdï nukadakatadai go kuuparagai dai aidï gia baa go Piduru ïpï.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹⁶ Dʌmos Piiduru quiidigana vii cuuparagai abaana. Cascʌdʌ aagidi aanʌ ʌali ooqui ismaacʌdʌ nuucada quitaagiña sai maacana oigaragai isvaaquiagi Piiduru. Dai mosai vaaquimi ʌPiiduru

VUAANA 18:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mataibo 26:69

Daidi Piduru maigo tuixikiana dajatadai dai ami dibia ïmo kuxnirugadï go tïanïdamigadï go dadaxdadami. Dai tïï ïgai go Piduru daidi potïtïdai, —Aapi ïpï ïmadï aimïraiña ïrhi aanï go Suxi ix makïdï ïr Galileañdïrï oidakami— itïtïdai.

Mataibo 27:15

Dai go Pilato bïïxi umiïrï go Kïïgakïrï Bubaidaragai bagimiïrï daadagitoiña ïmo maixapikami, ïïgi ix makïdï tañiagi go odami.

Markos 15:6

Dai go Pilato mos umiïrï daadagitoiña ïmo maixapikami aidï daibuñigïrï, ïïgi ix makïdï tañiagi odami.

Lukas 23:18

Dïï gia go óídakami bïïxkatai gïgïr iñakimi bhaiyoma daidi ikaitimi, —Muabïrai. Ipïrhidi aatïmï ix dagito aapimï go Barabas— ikaitimi.

Hechos 12:13

Kidigamadïrï kïakatadai go Piduru dai sonïitadai kuuparagai kayamadïrï kïakïdï dai busai ïmo arhi oki Roda tïgidukami dai nïida agai xorai ïgai.