VUAANA 17:7 - Northern Tepehuan Bible

⁷ Xibi ka kïïga maatï gin mamaatïrdamiga sai aapi ïgai dai gin maa bïïxi aïkatai ix tumaxi bia aanï, asta gin aatagi bïïxi.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁷ Dai sivi ʌgai cʌʌ maatʌ ismosʌcaasi istumaasi giñaagidi aapi ʌgai vaa ñiooqui aagidi aanʌ ʌgai.

VUAANA 17:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

VUAANA 14:20

Gïn maakimu aanï gubukarhigai tudu sai kïïga duduakakagi aapimï dai aidï gia maatïkamu aapimï ix gïr bïïna daraka aanï ïmadï gin Oga dai maatïkamu aapimï ïpï sai aanï ïmadï aapimï kïïga bïïna daraka ïpï— itïtïdai.

VUAANA 16:15

Daiñi, bia aanï bïïxi aïkatai ix tumaxi biakagi gin Oga dai asta tïgibudadï bia aanï ïpï. Kaxkïdï po gïn tïtïdai aanï sai aanï ïgai dai aagidamu Diuxi Ibhïgadï ixtumaxi gïn maatïtuldana bai ïgai gïn aituldamu ï galbaaxi aatagi ix makïdï aagidamu aanï— itïtïdai.

VUAANA 17:10

Gin Oga, aatïmï mai ïjïkobai bia gïr mamaatïrdamiga, aanï ïmadï aapi tudu, dai kaxkïdï bïïxi odami ix makïdï ïr aapi gï mamaatïrdamiga ïr aanï gin mamaatïrdamiga ïpï. Dai bïïxi ix makïdï ïr aanï gin mamaatïrdamiga ïr aapi gï mamaatïrdamiga ïpï. Dai go mamaatïrdami ix makïdï gin maa aapi, gobai gamaaxitudai xïïxi ïr gïdukami aanï— itïtïdai.

VUAANA 17:6

Daidi Suxi apia daañimi Diuxi daidi itïtïdai, —Gin Oga, aapi ïkobai gin bubaiturhi gin mamaatïrdamiga go gaa óídakami saagidañdïrï. Kaxi ïr aapi gï tutuidagakatadai ïgai dai xibi gin maa aapi. Dai aanï gatïtïïgidi buitapi ïgai ix xïï kïï tuiga aapi bai podukai ïgai gï maatïkana. Dai kïïga ïïgidi ïgai gï ñoki.

VUAANA 17:8

Ga mamaatïturhiña aanï gin mamaatïrdamiga go baaxi maatïtuldaragai ix makïdï aapi gin aagidi tudu daidi kïïga ïïgida kaï ïgai. Ka máí ïgai ix aapi ïgai ix makïdï gin otoi mïkadïrï xako daja aapi. Ka kïïga buaboitudai ïgai gobai tudu— itïtïdai.

VUAANA 8:28

Kaxkïdï Suxi potïtïdai, —Daiñi, aanï ïr ix makïdï kïïgakïrï odami busai dai xïxkadï ïmo kuruxiana gin xixagi aapimï dai táí gin bañidagi aidï gia maatïmu aapimï sai aanï ïr Ga Tïanïdami. Maatïmu aapimï aidï sai aanï mai ïïgi ibuayi ixtumaxi gin tïtïitoi dai bhaiyoma ibuayi mosïkaxi ix tumaxi gin Oga gin aagidi— itïtïdai.