Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




VUAANA 17:17 - Northern Tepehuan Bible

17 —Gin Oga— itïtïdai. —Aapi gï ñoki sïïrhikïdï ïr buaboi. Kaxkïdï gï daanïi aanï pïsai gï ñokikïdï maatïtuldana gin mamaatïrdamiga bai mosïkaxi aapi gï bïïtarïkana ïgai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

17 Soicʌdañi aapi giñmamaatʌrdamiga vai ʌgai sʌʌlicʌdʌ cʌʌga gʌntʌtʌgitocana dai cʌʌga oidacagi vaavoitudacai ʌgai gʌñiooqui. Gʌñiooqui sʌʌlicʌdʌ ʌrvaavoi cascʌdʌ.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




VUAANA 17:17
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

—Gïn aagidamu aanï ix tïiya ïrhidi go maaxidaragai ñoki tudu. Daiñi— itïtïdai. —Go ïxtokai ïr ïmo maaxidaragai aagaitai Diuxi ñokidï.


Dïï gia ix makïdï kïïgadukami dïbïriïrï surhi ïgai gia ïpïan dukami odami ix makïdï kïïgadu iibhïadï dai kïïga ïïgida kaïkana Diuxi ñokidï. Ïgai abhana gia aatabuayi Diuxi dai ibuayi naana maaxi kïkïïgadukami ïgaikïdï mos apia buaboitudaitai ïgai— itïtïdai Suxi mamaatïrdamigadï.


Dai aapimï gin mamaatïrdamiga ïr ïpïan dukami uba maamaradï ix makïdï ka kïïga bhai duñixikami bii kaïkatai aapimï gin ñoki.


Gin Oga, kaxi gin tïïgi aanï ïïgi ix ïr mosïkaxi aapi gï bïïtarïkana aanï sai podukai gin mamaatïrdamiga buaboikïdï ïr mosïkaxi aapi gï bïïtarïkana ïpï— itïtïdai Suxi Diuxi.


dai kïïga maatïkamu aapimï ixtumaxi ïr buaboi. Dai buaboitudaitai aapimï ixtumaxi ïr buaboi aidï gia kïïgakïrï bubuakimu aapimï ix ka mai pipioñi dukai gïn aaduintuldamu gïn amu— itïtïdai.


—Dai aanï mos gïn aagidi ixtumaxi ïr buaboi dai ix makïdï gin aagidi Diuxi gin Oga dai bïïxkïrï gin mua ïrhidi aapimï. Go Abraamkaru xadïrï gin mua agaiña di— itïtïdai.


Diuxi mos ïmadugan dukai gïr nïidi aatïmï ïmadï ïgai ix makïdï maiti ïr judidiu. Kaxkïdï Diuxi buañidi iibhïadï ïgai buaboitudakai ïgai ïpï— ikaiti.


Ïpïan dukami gobai xïïxkadï maigobai gï dasagi ïmo ikuxi gïr bupuji buidïrï. Xibi ka kïïga maatï nïidi aatïmï xïïxi bhaibitukami xigiamaaxi Suxi Kristo dai xïï xigian tuiga ïgai. Diuxi Ibhïadï ïgai daidi gïr tïtïïgidi ix maaxi dai ix tuiga Suxi Kristo tudu. Dai Diuxi Ibhïadï aatabuayi aatïmïrï dai gïr soikïi saidi kïï dukai ïma dukai óídakagi aatïmï. Xibi gïr tïanïi Diuxi Ibhïadï dai aatabuayi ïgai gïr ïmadï sai bamioma ïpïan tutiakagi aatïmï Suxi Kristo dai bamioma ïpïan maaxkagi aatïmï.


Kïïga kaïkana aapimï Suxi Kristo aatagidï tudu. Kïïga máí aapimï ix tumaxi ïr buaboi aidïxi máí aapimï Suxi.


Podui Suxi Kristo kïïga gïr buana ïrhiditai. Gïr buanai ïgai sudagikïdï dai ñokidïkïdï ïpï.


Gïr susukurhi, kïïga gïn oigïdai Diuxi. Dai gïn aagida rïrhidi sai dudatai potïtïdaiña aatïmï Diuxi sai bhai gïr ïrhidi aapimïkïdï. Gï agai tudu ix podukai aagidagi aatïmï Diuxi kaxkïdï tudu aidï abhiadïrï xi gï aaga idui Diuxi go oidigi kaxi ïkobai gïn darai ïgai sai buaboitudaiña aapimï. Gïn darai ïgai sai ïïgi ïgai bïïtarïkana aapimï kïïga buaboitudaitai aapimï dai biakatai Diuxi Ibhïadï.


Kaxkïdï abïr dagito bïïxi go soimaaxkami dai bïïxi go tukuragai maaxi ix makïdï ibuadana aapimï. Dai bhaiyoma abïr kïïga maaxituda sai mai gïgïrdukïdï gïn ïrhidi aapimï kïïga ïïgiditai Diuxi ñokidï. Kïïga ïr buaboi Diuxi ñokidï tudu ix makïdï gïn tïtïïgidi jaa. Ka kïïga maatï aapimï Diuxi ñokidï gïn iibhïdagïrï tudu. Dai Diuxi ñokidï kïïga bia gubukarhigai ix kïïgakïrï gïn bubiadagi kïïga buaboitudakai aapimï.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ