Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




VUAANA 16:20 - Northern Tepehuan Bible

20 Kïïga abïr gïn tïgito kaïka idi ñoki tudu. Daiñi, aapimï soi gïn ïrhiadamu dai suanïdamu imïkai aanï dïï go gaa ix makïdï adaimïi ïïgi tïgibudadï gia bhai gïn ïjïldamu. Mosïkaxi tukamïrï gia kabami soi gïn ïrhiadamu aapimï dïï gokiïrï gia gïn ayimu bhai ïrhiaragai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

20 Sʌʌlicʌdʌ aapimʌ soigʌnʌliadamu dai suaanʌdamu dʌmos ʌoodami maivaavoitudadami baigʌnʌliadamu. Dʌmos gʌnsoiʌliaraga ugitimu sibaigʌnʌliadamu aapimʌ.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




VUAANA 16:20
44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Dïï gia aidïxi go nunukadakami go ïxikami tïï go maradï ix ka bhodïrï imïi saidi pobai gïn tïtïdai ïgai aipakoga, —Gobai bïïtarï bii agai buxtuidadï ogadï— ikaiti. —Gï agai tïx muagi sai podukai aatïmï gïr bïïtarï biiyagi gobai— ikaiti.


—Dai aapimï ix makïdï soigakoñi xibi ka kïïga bia ïmo bhai ïrhiaragai ïpï. Kïïga bhai gïn ïjïldamu aapimï xïxkadï gïn tïanïdagi Diuxi tudu— itïtïdai.


Mos potïi ïgai tai ïpïpï kujui go takuku dai tïgito go Piduru xi Suxi ïkiaxdïrï potïtïdai ïgai, —Piduru, mai kia gokoaja kujukai go takuku pai aapi baikojo potïimu ix maiti gin maatï aapi— itïi go Suxi ïkiaxdïrï. Dai go Piduru tïïtïitoi ix ka yaata ïgai aagaitai ix mai maatï go Suxi dai kabami suakai.


Dai go Maria jii dai mïï ayi xako daraja go gaa mamaatïrdami. Ïgai gasuanïi soigakoñikatai. Dai go Maria aagidi ix gï maaxitu go Suxi.


Dai ka naato daanïkai ïgai Diuxi sai kïkiba ïgai dai jii xako darajatadai go mamaatïrdamigadï dai ïgai kokoi. Ayitadai soi ïrhiaragai xi kaxkïdï kokoi ïgai.


Dai busai go Piduru abhiadïrï dai suakimi kabami soi gï ïldakai.


Dai jaa mui odami oiditadai ïpï dai gïgïr suañimi dai iñakimi soi gïn ïrhiditai nïiditai ixdukatai gï bujimitadai go Suxi. Muidutai ïgai ïr oki


Dai Suxi potïtïdai, —¿Ix tumaxi aatagaiña aapimï boiyïrï iimïitai?— itïtïdai. Dai ami gukiba ï goka kïkïïrhi kabami soigamukatai.


Aatïmï po gïr ïrhiditadai sai go Suxi kïïgakïrï gïr busaida agaitadai aatïmï Israelitas sai ka maiti gïr tïanïna go Romanos. Dïï xibi kaxi pogïdui baika tasai abhiadïrï xi gï muatu ïgai— itïtïdai.


—Ka kïïga bia bhai ïrhiaragai aapimï ix makïdï bhiugikoñi duu xibi tudu. Kïïga tataaxkoñikan taadakamu aapimï gokiïrï kaxkïdï. Dai aapimï ix makïdï soigakoñikagi xibi ka bia bhai ïrhiaragai Diuxi amadïrï ïpï. Kïïga bhai gïn ïjïldamu aapimï gïn tïanïitai Diuxi— itïtïdai.


—Gïn aagidi aanï idi aatagi sai kïïga bhai gïn ïrhidiña aapimï gin bïïna darakatai aapimï. Daiñi, tami idi oidigi daama taatamu aapimï naana maaxi soi ïrhiaragai soi gïn buididitai jaa. Dïï maiti abïr gïn dagitoka ix gïn maitagi go soi ïrhiaragai. Kaxkïdï tudu kaxi gamaitï aanï buidïrï bïïxi ix tumaxi oidaga tami oidigi daama— itïtïdai.


Utudan máí aapimï ix ka karhioga imia iñagai gïn aagidakai aanï kaxkïdï soi gïn ïrhidi dai mai tïgito ix gin tïkakagi as xako imia iñagai.


Dai bhodïrï tïtïgidi ïgai noonobidï dai onomadïrï ix maaxi. Baidi go mamaatïrdamigadï kïïga bhai gïn ïrhidi nïiditai dai maatïkatai sai ïgai ïr gïn Tïanïdamiga.


Daidi go ojotoxikami bubuaka abhiadïrï xako darajatadai go bhaitï gukakami dai kïï gïn bhai gïn ïrhiatugai ïgai soimaaxi taatakai Suxi bïïtarï.


Dai ïkobïrakoga xibi Diuxi ïgai daidi ïr gïr bhai ïrhiaraga, ka bhai dunakai Gïr Nukadakami Suxi Kristo xi biakagi aatïmï urabaragai ïmadï Diuxi.


Tomaxi naana maaxi dïgabuskïi soi ïrhiaragai bïïxkïrï aatïmï bhai gïr ïrhidiña. Dai tomaxi ïr soititigami aatïmï bïïxkïrï kïïga soikïiña aatïmï jaa sai biakana ïgai naana maaxi kïïga namïakami ixtumaxi iibhïadïrï bïïtarï. Bhaitoma mai bia aatïmï ixtumaxi tami oidigi daama tudu dïï gia bïïxkïrï bhai gïr ïrhidiña ïpïan dukami ix biakamudai aatïmï bïïxi aïkatai ixtumaxi oidaga. Podukai óídaga aatïmï tudu dai kaxkïdï kïïga gï maatï saidi ïr buaboi gïr ñoki ojotosadïkatai aatïmï Suxi.


Dïï gia xïïxkadï ïïgiadagi aatïmï Diuxi Ibhïadï gïr ïrana aatabuayi ïgai dai bhai buayi naana maaxi kïïgadukami gïr ïrañdïrï. Ïïgiditai aatïmï Diuxi Ibhïadï oigïdaiña aatïmï jaa dai bhai gïr ïrhidiña dai gïr ibhïxtakan taadakana aatïmï gïr ibhïdagïrï. Kïïga gïr kabakadaiña aatïmï ïpï xïxkadï soimaaxi taatamadagi. Kïï tutiakana aatïmï jaa bïïtarï dai ibuadana ixtumaxi ïr kïïga. Bïïxkïrï ibuadana aatïmï ix tumaxi aagagi aatïmï ïpï.


Dai aapimï sïïrhikïdï kïïga ibuayi ïpï. Ibuayi aapimï ïpïandukai aatïmï ïmadï Gïr Nukadakami tudu. Daiñi, kajioma aatïmï sai jaa maiti ipïrhidi ix buaboitudada aapimï dai bhaiyoma soi gïn buididiña buaboitudakai aapimï. Dïï gia kajioma aatïmï ïpï sai tomax dukai maiti gïn daadagitoiña aapimï ix gïn maitiagi go soi ïrhiaragai xïxkadï soi gïn buididiña jaa. Saidi as gïn soikïiña Diuxi Ibhïadï sai bhai gïn ïrhidiña aapimï bhaiyoma. Podukai tudu ibuayi aapimï ix dukai ibuayi aatïmï ïmadï Gïr Nukadakami Aatïmï ïpï maiti gïr daadagitoiña ix gïr maitagi go soi ïrhiaragai tomaxi soi gïr buidadagi jaa.


Gin aaduñi, maiti abïr soi gïn ïrhiada xïïxkadï naana maaxi soimaaxi daibuñagi aapimï dai bhaiyoma abïr bhai gïn ïrhiada.


Gïn aaduñi, mosïka arhi ïmaduga Diuxi dai ïgai bhai dui go kïïgakïrï bubaidaragai gïr bïïtarï Suxi Kristokïdï ix makïdï ïr Gïr Nukadakami. Kïïga ixtutuidikïi Diuxi ix gïn nukadakagi dai gïn soikïdagi sai mai dagitoagi aapimï gïn buaboidaraga sai podukai mai gïpiïrï surhigiagi aapimï. Dai kïï bhaiga ïgai sai bhai gïn buadagi saidi kïïga bhai ïrhiarakïdï gukakagi aapimï ami xako kabami totoarïi buitapi Diuxi. Kabami totoarïi Diuxi tudu mos ïï kïïga xigiamaaxkatai ïgai dai mos ïï kabami gubuakatai ïgai ïpï. Kïïga ixtutuidikïi ïgai ix bhai gïn duñagi sai mai biakagi aapimï toma lïïchi soimaaxkami gïn abhana dai bhodïrï baan gïn tutusamu ïgai ami buitapi ïgai ka kïïga bhai gïn dunakai ïgai.


Kabami soi maaxi taatamiturhiña go Diuxi ojotosadï go óídakami ix makïdï mai buaboitudai xi kaxkïdï bhai gïn ïjïldamu óídakami kokai ïgai dai ibuadamu bagimi dai asta gïn oidada agai oidaragai aipakoga bhai gïn ïrhiditai.


—Daiñi— ikaiti. —Go Babiloniïrï óídakami ikaitiña sai, —Aatïmï bhai gïr ïrhidi tïtïanïdami dukai darakatai. Maiti ïr bipiudu aatïmï dai tomarhi ïmo imidagai maiti gïr ayimu xi soi gïr ïrhiadagi ix dukai soi gïn ïrhidiña bipiudu,— ikaitiña. Dïï gia ix xïïxi pokaitiña ïgai sai bhai gïn ïrhidiña dai saidi ïr gïgïrdukami pokaxi kabami gï agai xi soi gïn ïrhiadagi tudu.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ