VUAANA 14:10 - Northern Tepehuan Bible

¹⁰ —¿Maiti pïx tudu buaboitudai aapi ix gïr bïnaka aanï ïmadï gin Oga? Aanï mai ïïgi gin tïgibudagakïdï ñokai tudu. Bhaiyoma Diuxi aanïkïdï ibuayi aaduindadï gin ïmadï dakatai ïgai— itïtïdai. Dai bhodïrï Suxi maa ïmo ñoki go gaa mamaatïrdamigadï bïïtarï ïpï daidi potïtïdai,

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹⁰ ¿Maitapʌsvaavoitudai aapi ismosʌmadugan tuutuiga aanʌ ʌʌmadu gʌrooga? Idi ñiooqui ismaacʌdʌ gʌnaagidi aanʌ maisiu ʌʌgi giñtʌgitoidacʌdʌ aagi aanʌ. Gʌrooga ʌgai daidʌ giñʌʌmadu daja daidʌ giñmaa guvucadagai isiduuna aanʌ aa duiñdagadʌ ʌgai.

VUAANA 14:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

VUAANA 10:30

Dai mos ïr ïmo odami aanï ïmadï gin oga— itïtïdai.

VUAANA 10:38

Dai tomaxi maiti ipïrhiada aapimï ix gin buaboitudagi kaïkatai gin ñoki, gia buaboitudabïrai nïiditai go aaduindagai ix makïdï ibuayi aanï. Dai ix buaboitudagi aapimï aidï gia maatïkamu aapimï sai aanï ïmadï gin Oga mos ïr ïmo odami— itïtïdai Suxi.

VUAANA 11:26

Dai odami ix makïdï óídaga gin buaboidakai tomarhi ïmo imidagai mai koi agai ibhïgadï— itïtïdai. —¿Buaboitudai pïxi ixtumaxi gï aagidi aanï?— itïtïdai.

VUAANA 12:49

—Gin Oga tudu ïgai ix makïdï gin otoi dai gin aagidi ix tumaxi aagiada aanï. Mai ïïgi gin tïgibudagakïdï ñokai aanï tudu. Kaxkïdï odami gï agaitadai ix buaboitudagi gin ñoki.

VUAANA 14:11

—Kïïga abïr gin buaboitudada aagaitai aanï sai aanï ïmadï gin Oga kïïga gïr bïpïnaka. Kïïga abïr buaboitudada gobai tudu. Dai ix mai kia buaboitudadagi aapimï kaïkatai gin ñoki abïr gia buaboitudada nïiditai ix tuma buayi aanï— itïtïdai.

VUAANA 14:20

Gïn maakimu aanï gubukarhigai tudu sai kïïga duduakakagi aapimï dai aidï gia maatïkamu aapimï ix gïr bïïna daraka aanï ïmadï gin Oga dai maatïkamu aapimï ïpï sai aanï ïmadï aapimï kïïga bïïna daraka ïpï— itïtïdai.

VUAANA 17:8

Ga mamaatïturhiña aanï gin mamaatïrdamiga go baaxi maatïtuldaragai ix makïdï aapi gin aagidi tudu daidi kïïga ïïgida kaï ïgai. Ka máí ïgai ix aapi ïgai ix makïdï gin otoi mïkadïrï xako daja aapi. Ka kïïga buaboitudai ïgai gobai tudu— itïtïdai.

VUAANA 5:17

Daidi Suxi aagidi go judidiu ix tuixi aatabuayi ïgai ibhïxtaragai tasïrï daidi potïtïdai, —Daiñi, Diuxi gin Oga mai dagitokai gaatabuayi tomaxtuigako, tomaxi ïr ibhïxtaragai tasïrïkagi dai aanï mos ibuayi ix dukai ïgai ibuayi— itïtïdai.

VUAANA 5:19

Dai Suxi potïtïdai go judidiu aidï, —Kïïga abïr gïn tïgito kaïka idi ñoki. Daiñi, kïïga ïr buaboi saidi ïr Diuxi Maradï aanï dai ïïgi gin tïgibudagakïdï maiti ibuayi aanï toma lachi. Mosïkaxi ix tumaxi nïijadagi aanï ix buayi Diuxi gin Oga, pomaaxi ibuayi aanï ïpï.

VUAANA 7:16

Dai Suxi itïtïdai aidï, —Diuxi otosadï aanï dai ïgai gin aagidimi ixtuma ñokiada aanï. Mai xu ïïgi gin tïgibudagakïdï ñokai aanï tudu— itïtïdai.

VUAANA 8:28

Kaxkïdï Suxi potïtïdai, —Daiñi, aanï ïr ix makïdï kïïgakïrï odami busai dai xïxkadï ïmo kuruxiana gin xixagi aapimï dai táí gin bañidagi aidï gia maatïmu aapimï sai aanï ïr Ga Tïanïdami. Maatïmu aapimï aidï sai aanï mai ïïgi ibuayi ixtumaxi gin tïtïitoi dai bhaiyoma ibuayi mosïkaxi ix tumaxi gin Oga gin aagidi— itïtïdai.

VUAANA 8:38

—Daiñi, aanï ïmadï dakana gin Oga dai gïn aagidi ixtumaxi gin aagidi ïgai. Dïï aapimï mai ïïgidi ïgai dai bhaiyoma bia aapimï ïmai gïn oga ix makïdï ïïgidi aapimï— itïtïdai.

VUAANA 8:40

—Dai aanï mos gïn aagidi ixtumaxi ïr buaboi dai ix makïdï gin aagidi Diuxi gin Oga dai bïïxkïrï gin mua ïrhidi aapimï. Go Abraamkaru xadïrï gin mua agaiña di— itïtïdai.

Hechos 10:38

Dai kïïga maatï aapimï ïpï sai Diuxi maa ïïgi Ibhïadï go Suxi ix makïdï ïr Nasaretïrï oidakami sai ïgai biakagi gubukadadï Diuxi Ibhïadï. Aipakoga aimïraiña go Suxi dai Diuxi Ibhïadï gubukadadïkïdï soi ïgai mui odami dai duduadi ïgai mui ix makïdï Diabora soi buididitadai. Diuxi ïmadï dakatadai go Suxi kaxkïdï pomaaxi ibuadana ïgai— itïtïdai Piduru.

2 Korintios 5:19

Suxi Kristokïdï ka bhai dui Diuxi ix dukatai oigïldagi ïgai soimaaxkamigadï bïïxi óídakami tudu sai óídakami biakagi oigaragai ix urabagi Diuxi. Dai gïr maa ïgai sïïrhikami ix tïtïïgiadagi aatïmï óídakami ix dukatai biakagi ïgai urabaragai Diuxi ïmadï ïpï.

Kolosenses 1:19

Daiñi, Suxi Kristo ïr Diuxi Maradï. Dai Diuxi bhai ïrhi sai Suxi Kristo maaxitudana go óídakami buitapi xorai Diuxi dai kaxkïdï otoi ïgai tami oidigi daama. Suxi Kristo kïïgakïrï ïr Diuxi tudu dai kaxkïdï kïïga maaxiturhi ïgai ix tuiga Diuxi.