VUAANA 13:8 - Northern Tepehuan Bible

⁸ Daidi go Piduru itïtïdai, —¡Cho gin Tïanïdamiga! ¡Aapi gïïpi bamioma ïr namïakami xi aanï di! Maiti gï agai pïxi aapi gin bakuanada gin ïïkaso— itïtïdai. Daidi Suxi itïtïdai, —Ix maiti gin dagito aapi ix bakuanagi aanï gï ïïkaso mai biakamu aapi urabaragai gin ïmadï— itïtïdai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁸ Dʌmos ʌPiiduru itʌtʌdai: ―Aanʌ giñʌʌcaso gia tomali ʌmo imidagai maitiñvacuaañdamu aapi ―tʌtʌdai. Taidʌ ʌSuusi itʌtʌdai: ―Ismaivacuaana aanʌ gʌʌʌcaso aidʌ gia aapia maitʌrgiñaduñi ―tʌtʌdai.

VUAANA 13:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mataibo 16:22

Daidi go Piduru ïkobai busaitu go Suxi dai potïtïdai, —Cho, xadïrï po gï duñagi aapi gin Tïanïdamiga. Xadïrï dagitona Diuxi sai pogïduna ix dukatai aagai aapi— itïtïdai.

Mataibo 21:29

Dai go maradï potïtïdai, —Cho. Maiti an imi agai— itïtïdai. Dïï gia bïïxkïrï ïma dukai gï tïgito go maradï gokiïrï dai bïïxkïrï jii dai gaataduñimu.

Mataibo 26:33

Daidi Piduru potïtïdai aidï, —Tomaxi go gaa gï dagitoagi aanï gia xadïrï gï dagitona— itïtïdai.

Mataibo 26:35

Daidi go Piduru kabamioma aagidi daidi potïtïdai, —Cho xadïrï— itïtïdai. —Tomaxi gï ïmadï muu xadïrï ïxtona aanï saidi gï maatï— itïtïdai. Dai go gaa mamaatïrdamigadï pokaititadai ïpï.

VUAANA 13:6

Dïï gia aidïxi bakuanada agaitadai ïïkasodï Piduru baidi go Piduru itïtïdai, —¿Gin Tïanïdamiga, aanï ïpï ix gin bakuanada agai gin ïïkaso?— itïtïdai.

VUAANA 13:9

Daidi go Piduru kïïga biaka ïrhiditadai urabaragai Suxi ïmadï daidi itïtïdai, —Aidï gia gin bakuandañi kïïga dai mai xu mosïkaxi gin ïïkaso bakuanada. Bakuanañi gin noonobi ïmadï gin moo ïpï. Gia kïïga gï uraba iñïrhidi aanï. Kaxkïdï ix gï agadagi ix gin buakuanadagi aanï dai bhïiyagi go urabaragai gï ïmadï aidï gia kïïga gin bakuanada sai mai ïïko biiyagi aanï aapiañdïrï— itïtïdai.

VUAANA 3:5

Dai Suxi itïtïdai, —Kïïga gï tïgito kaïka idi ñoki. Daiñi, gï aagai ix ïpamu utudui bubuakiagi odami saidi gïn tïanïna Diuxi. Ïma dukai xadïrï biakana oigaragai ix Diuxi tïanïdagi. Daiñi, odami ix makïdï mosïkaxi dïïdïañdïrï bubuaka ix dukai bubuakai bïïxi odami mos ïr odami ïpïan dukami tomaxorai dai mai bia oigaragai ix Diuxi tïanïdagi. Mosïkaxi ïgai ix makïdï Diuxi Ibhïgadï gubukarhigadïkïdï ka ïpamu utudui bubuakïi gia. Mosïkaxi ïgai bia oigaragai ix Diuxi tïanïdagi— itïtïdai.

Hechos 22:16

—Xibi maitï agai xi nïnïrakagi aapi bamioma. Mos buaboitudaitai aagida aapi Gïr Nukadakami bai ïgai oigïldana gï soimaaxkamiga, daidi otoma gï bakuanada aidï— gin tïtïdai go Ananias.

1 Korintios 6:11

Dai ïïmadutai aapimï pomaaxkana ïkioma ïpï. Dïï gia xibi ka buaboitu aapimï Suxi Kristo Gïr Nukadakami dai xibi Diuxi Ibhïadï ka gïn abhana ayi ix kaxkïdï ka buañixi aapimï dai kïïgakïrï gïn nïidi Diuxi dai xibi ka ïkobai darasadï aapimï Diuxi.

Efesios 5:26

Podui Suxi Kristo kïïga gïr buana ïrhiditai. Gïr buanai ïgai sudagikïdï dai ñokidïkïdï ïpï.

Kolosenses 2:18

Gin aaduñi oidaga tïtïgiadami ñoki ix makïdï gïgïrdukami gïn ïrhidi aagaitai ixtumaxi tïïtïkiïrï dukai tïï ïgai dai adaimïitai ïïgi tïgibudadï. Gïgïrdukïdï gïn ïrhidi ïgai dai maiti ïr gïgïrdukïdï. Dai pokaitiña ïgai sai gï agai odami xi Diuxi dukai xadutuadagi Diuxi tïtïañikarudï dai sai gï agai xi ïïgi soimaaxi gï taatamituldagi ïmoko tukugadï sai Diuxi kïïgakïrï nïidiña. Maiti abïr ïïgiada ïgai tadu gïn popoki ïgai gïn bhai ïrhiaraga.

Hebreos 10:22

Suxi Kristo ka kïïga gïr buañidi gïr ibhïdaga sai ka mai gïpiïrï bïïtïkami dukai taadakana aatïmï. Gïr bakoi ïgai gïr ibhïdaga ïpïan dukai xi gï bautïxdagi ïmo odami kïï buañixikami sudagikïdï tudu. Ïgai ïr go buaboikïdï gabhaitïkïakïdï dadaxdadami gïr bïïtarï dai ka baa ïgai Diuxi buitapi gïr bïïtarï. Kaxkïdï xibi bhaiga aatïmï xi kïïga ïïmadan dukai ajiagi Diuxi buitapi ïpï mai duduadikoitai.

Apokalipsis 1:5

Dai Suxi Kristo ïgai dai kïïga aagai ixtumaxi ïr buaboi dai ïgai ïr ïpïgadï ix makïdï muu dai ïpamu duakatu dai ka mai muki agai ïpamu. Dai ïgai ïr Tïanïdamigadï bïïxi gupudagai bipiakami oidigi daama óídakami. Suxi Kristo kïïga gïr oigïdai. Daiñi, aaxi ïgai ïradï mukukai dai podukai kïïgakïrï gïr bubaitu gïr soimaaxkamiañdïrï.

Apokalipsis 7:14

Dai potïtïdai aanï, —Aapi bhaitï kïakami, aapi maatï xorai ïgai. Aanï gia xadïrï maatïkana— antïtïdai aanï. Daidi pobai in tïtïdai go bhaitï kïakami, —Gobai ïr go odami ix makïdï kabami soimaaxi taatamaiña buaboidaitai gobai go Arhi Kañiru tïgidukïdï. Kïïga bapakoi gobai yukuxidï dai totoatu ïradïkïdï go Arhi Kañiru ix makïdï itïiya ïrhidi sai kïïga buañidi bïïxi soimaaxi iibhïadïañdïrï— ikaiti.