VUAANA 13:7 - Northern Tepehuan Bible

⁷ Dai Suxi itïtïdai, —Xibi mai maatï aapi ix tuixi pomaaxi ibuayi aanï dïï gokiïrioma gia maatïmu aapi— itïtïdai Suxi.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁷ Taidʌ ʌSuusi aa noragi daidʌ itʌtʌdai: ―Sivi maimaatʌ nʌidi aapi istuma vueeyi aanʌ dʌmos gooquiʌrʌ gia maatʌ nʌidamu aapi ―tʌtʌdai.

VUAANA 13:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

VUAANA 12:16

Dai podukai baa go Suxi Jerusalenïrï ix dukai ojixikatadai ïïki. Dïï go mamaatïrdamigadï mai máí ix ka poduitadai ïgai ix dukatai ojixikatadai. Mai máí ïgai asta gokiïrï aidïxi gï maaxitu Suxi xïïxi ïr gïdukami gï duakatudakai ïgai. Aidï gia gïn tïgito ïgai go ojai dai gïn tïgito ix rey dukai miadïgi ïgai go Suxi. Dai aidï gia máí ïgai ix Suxi iduitadai ixdukatai ojixikatadai.

VUAANA 13:36

Daidi go Ximuñi Piduru itïtïdai aidï, —Gin Tïanïdamiga, ¿Pako imi agai?— itïtïdai. Dai Suxi potïtïdai aidï, —Mai bhaigakamu aapi ix gin oidagi xibi. Dïï gokiïrioma gia gin oidamu aapi— itïtïdai.

VUAANA 13:6

Dïï gia aidïxi bakuanada agaitadai ïïkasodï Piduru baidi go Piduru itïtïdai, —¿Gin Tïanïdamiga, aanï ïpï ix gin bakuanada agai gin ïïkaso?— itïtïdai.

VUAANA 14:26

Dïï gokiïrioma ka maiti gïn maakimu aanï ñoki podukai. Bhaiyoma Diuxi gin Oga otosamu Ibhïgadï sai gïn soiñana gin bïïtarï ka imïkai aanï. Dai ïgai gïn maatïtuldamu bïïxi aïkatai ix tumaxi gï aagai ix maatïkagi aapimï dai gïn tïgitotuldamu bïïxi ixtumaxi gïn aagidiña aanï— itïtïdai Suxi.