VUAANA 13:30 - Northern Tepehuan Bible

³⁰ Dai ka bhïkai Udaxi go pan sai otoma jii abhiadïrï. Dai aidï ka tukamukatadai oidigi.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

³⁰ Dai mosgau ʌpaana ʌUudasi dai vuusai quiidigamu. Dai casi ʌrtucarʌcatadai.

VUAANA 13:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lukas 22:53

Bïïx tasai gïn ïmadï dakana aanï go gïï kiupiana di. Kïï bhaigakatadai aapimï xi ami gin bhïiyagi tudu— itïtïdai. —Dïï maiti gin taata aapimï ami. Dai xibi gia ka ayi xuduku xi gïn maa oigaragai Diuxi xi gin bhïiyagi. Dai ka maa ïgai ïpï go diabora oigaragai ix makïdï tukapi dukai gatïanïi— itïtïdai.

VUAANA 13:26

Daidi Suxi itïtïdai, —Badaida iñagai lïïchi pan go asokorhiïrï dai xorai maaki aanï ïgiaba ix makïdï gin tïïgida agai— itïtïdai. Daidi Suxi badaitu lïïchi pan dai maa go Udaxi ix makïdï ïr maradï Ximuñi Iskariote.

Romanos 3:15

Oomarhiga ïgai.