VUAANA 13:21 - Northern Tepehuan Bible

²¹ Mos potïi Suxi dai bhodïrï kabami soi gï ïrhi dai aagidi go mamaatïrdamigadï daidi potïtïdai, —Kïïga abïr gïn tïgito kaïka idi ñoki. Daiñi, ïmoko aapimï gin tïïgida agai saidi gin bhïna go gin buidïrï bïïtïkamiga— itïtïdai Suxi.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

²¹ Caaagidacai ʌSuusi imaasi sʌʌlicʌdʌ soigʌʌʌli ʌgai dai sʌʌli aagidi dai potʌtʌdai: ―Vaavuava isʌmaadutai aapimʌ giñtʌʌgida agai saidʌ giñbʌʌna giñvuidʌrʌ vʌʌtʌcami ―tʌtʌdai ʌSuusi.

VUAANA 13:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mataibo 26:21

dai kaxi gakuayi ïgai daidi Suxi potïtïdai, —Gïn aagidamu aanï ïmo ñoki dai buaboi aagai aanï— itïtïdai. —Ïmadutai aapimï gin mamaatïrdamiga gin tïïgida agai go dudunukami— itïtïdai.

Mataibo 26:38

Dai potïtïdai ïgai go baika kïkïïrhi ix makïdï ïkobai ijitadai ïgai ïmadï, —Karhioga mukiadan taadaga aanï soi ïrhiarakïdï— itïtïdai. —Tami abïr gin nïnïraka kia dai maiti abïr kokosïda— itïtïdai.

Markos 14:18

Dai ka mesa buidïrï daraja ïgai dai Suxi potïtïdai, —Gïn aagidamu aanï ïmo ixtumaxi dai buaboi aagai aanï— itïtïdai. —Ïmadutai aapimï ix makïdï gin ïmadï gakuayi gin tïïgida agai dudunukami xi ïgai gin muamu— itïtïdai.

Markos 3:5

Baidi go Suxi kabami nïnïidi bhaamudakïdï dai soi gï ïrhi nïiditai xïï ïr kaapakami iibïadï ïgai. Dai potïtïdai ïgai go kokoadï aidï, —Sïïrhiñañi gï ïka— itïtïdai. Tai ïgai sïïrhi dai ka duadixikami bii.

VUAANA 11:33

Daidi go Suxi kabami soi gï ïrhi nïiditai ix arhiï suanïi go Maria ïmadï go gaa judidiu ix makïdï oiditadai.

VUAANA 11:35

Baidi Suxi suakimi ïpï.

VUAANA 11:38

Dai bhodïrï ïpamu kabami soi gï ïrhidi Suxi dai ayi ïgai tïjobiana xako yaasapikatadai go Lasaro dai ïmo gïï odai ami taagiña dakatadai.

VUAANA 12:27

Daidi bhodïrï Suxi itïtïdai go odami, —Ka karhioga mukiada antaadaga aanï soi ïrhiarakïdï— itïtïdai. —Kïïga maatï aanï sai gin aji agai ïmo gïdukami soi ïrhiaragai. ¿Dïï mos dukatai potïdana aanï gin Oga sai mai dagitona ix gin ajiagi gobai? Tomax dukai bia aanï ix taatagi go soimaaxi. Ka pomaaxiïrï dibia aanï di— itïtïdai Suxi.

VUAANA 13:18

Dai bhodïrï Suxi oi gï aatagi daidi ikaiti, —Gin aaduñi, aanï kïï maatï ix tutuiga aapimï ix makïdï ïko bubaitu aanï dai maatï aanï sai go bamioma muidukïdï aapimï kïïga buimu ïmo bhai ïrhiaragai dïï gia oidaga ïmoko gïn saagida ix makïdï mai bhïiyi agai go bhai ïrhiaragai. Daiñi, Diuxi ojadïrï ikaiti sai, —Gin bui gïi ïmoko gin aaduñi ix makïdï gin ïmadï gakuadatadai— ikaiti go ojai. Dai buaboi busaimu gobai— itïtïdai.

VUAANA 13:2

Dai aidï urunoko gakuadatadai ïgai go Daibuñigïrï kuadagadï. Dai ami dajatadai go Udaxi Iskariote ix makïdï ïr maradïkatadai ïmo kïïrhi Ximuñi tïgidukami. Dai aidïxi ami dibia ïgai go diabora ka abïnakiditadai sai gatïïgidana ïgai go Suxi.

VUAANA 13:22

Daidi go mamaatïrdamigadï mai tïtïgaitadai ixtumaxi gïn tïïtïitoagi dai aipako gïn nïnïidi mai maatïkatai xorai aagai go Suxi sai gatïïgida agai.

Hechos 17:16

Ami Atenasïrï nïnïrakatadai Pabora xi dadiagi go Silas ïmadï Timoteo. Dai kabami soi gï ïrhi Pabora nïiditai mui ubixi ami ix makïdï óídakami xadutudai Diuxi dukai.

1 Juan 2:19

Go odami ix makïdï ïr buidïrï bïïtïkamigadï Suxi ix makïdï aagai aanï xibi ïgai gïr urapïkïiña ïkioma dïï gia gïr dagito ïgai dai ïkobai iji. Kaxkïdï gï maatï ix maiti ïr gïr aaduñi ïgai. Ix gïr aaduñikamudai ïgai kïïgakïrï aidï gia gïr urabakamudai ïgai kia. Podukai gïn mamaaxidi ïgai ix maiti ïr gïr aaduñi kïïgakïrï tudu gïr dagitokai ïgai.