VUAANA 12:6 - Northern Tepehuan Bible

⁶ Dïï mos go Udaxi mai sïïrhi ñokaitadai. Ïgai bïï mai buamï ïrhidi go soititigami bïïtarï. Mos ïr ïxibugami ïgai bhaiyoma. Ïgai nukadakana tuminxigadï go mamaatïrdamigadï Suxi dai dudatai gaïïxidiña.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁶ Dʌmos ʌUudasi potʌtʌdai maisiu soigʌʌliditai ʌgai ʌsoitutuigamicʌdʌ baiyoma ʌrʌʌsivogami ʌgai cascʌdʌ pocaiti. Ʌgai ʌrgʌrtumiñsiga nuucadacamicatadai dai gʌrʌʌsidiña.

VUAANA 12:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mataibo 21:13

Daidi potïtïdai ïgai, —Diuxi ñokidïrï adukai ojixi— itïtïdai. —Ami ikaiti sai, Diuxi kiidï ïr daanïdaragai bïïtarï. Dïï gia aapimï ïïxibogami kiidï dukai bia— itïtïdai.

Lukas 8:3

Dai ïmai ix makïdï oidiña go Suxi Juana tïgidukatadai. Ïgai ïr Chusa aduñdïkana ix makïdï ïr tïanïdamikana pipioñigadï Herodes. Dai ïmai oki ix makïdï oidiña go Suxi Susana tïgidukatadai dai jaa mui oki oidiña ïpï ix makïdï soikïiña go Suxi gïn buxtuidagakïdï.

VUAANA 10:13

Ïmo gapioñiga go ïï tuminxikïdï gaatabuayi nukadatai kañiñiru dai kaxkïdï mai buamï ïrhidi ix gïn duñagi go kañiñiru. Dai pomaaxi aatabuayi gïn bhaitï gukamiga ïpï. Mai buamï gïn ïrhidi ïgai tomax xïï dui Diuxi maamaradï.

VUAANA 12:5

—Go xigian ubadami gobai kïïga namïga ïrhi aanï parï baika ciento plata tuminxi— ikaiti. —Bamioma kïïgadukamudai ix gagaramudai gobai dai namïgadïkïdï soiñamudai aatïmï soititigami— ikaiti.

VUAANA 13:29

Ïïmoko pobïnïrhiditadai sai aagiditadai Suxi go Udaxi ix sabïdana ixtumaxi go bagimi bïïtarï ix ïpï sai maakana soiñi go soititigami. Go Udaxi nukadatadai go mamaatïrdami tuminxigadï kaxkïdï pobïn ïrhidi ïgai dïï maiti ïr buaboi.

1 Korintios 6:10

dai ix makïdï ïïxiboga, dai ix makïdï koimudadï tutuiga, dai ix makïdï nabaakoitïrïga, dai ix makïdï gïpiïrï bupai jaa yaatagikïdï, dai ix makïdï bupuirumadai jaa. Tomarhi ïmadutai ïgai mai biaka agai oigaragai ix Diuxi tïanïdagi.

Galatas 2:10

Mosïkaxi gïr aagidi sai apia aagada aatïmï go bhai ïrhiaragai aatagi dai sai soikïiña aatïmï soititigami dai gobai tomax dukai kaxi iduña in ïrhiditadai aanï.

1Tesalonicenses 5:22

dïï gia ix soi maaxkagi aidï gia abïr mai ïïgiada gobai.

Santiago 2:2

Dukami xi ïmo gïn ïmpaiñdaragiana dadiagi goka kïkïïrhi dai xi ïmoko gïbidaka maaxkagi gï aadatikatai ïmo aniyu oro dai kïïga namïaka maaxkatai yukuxi dai go gïmai soitigami maaxkagi tukurakatai yukuxidï,

Santiago 2:6

Diuxi mai soi dukai nïidi soititigami tudu. Dïï aapimï gia soi dukai nïidi dai bamioma xadutudai aapimï ix makïdï bamioma kïïga gïn bipidaka. ¿Maiti ix ïr go gïn bipidakïdï ix makïdï soi gïn buididiña gïpiïrï gïn bupaitai dai baan gïn tutusaiña dudunukamiïrï? Go soititigami bhaitoma mai pobuayi tudu.