VUAANA 12:30 - Northern Tepehuan Bible

³⁰ Daidi Suxi itïtïdai go odami, —Aapimï gïn bïïtarï gï kaidatu go ñoki. Maiti ïr aanï gin bïïtarï gobai— itïtïdai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

³⁰ Amaasi ʌSuusi potʌtʌdai ʌoodami: ―Pocaiti giñooga sai aapimʌ maatʌna isʌgai cʌʌgacʌrʌ giñnʌidi.

VUAANA 12:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

VUAANA 11:15

—Dïï gia kïïga dui aapimï gïn bïïtarï mai dakatai aanï mïïka aidïxi muu ïgai. Podukai gia bamioma kïïga buaboitudamu aapimï xibi nïiditai ix tuma duñimu aanï— itïtïdai. Dai bhodïrï itïtïdai —Xibi gia tinda nïida go Lasaro— itïtïdai.

VUAANA 11:42

—Kïïga maatï aanï tudu sai aapi bïïxkïrï gin mamaakai ix tumaxi gï tanïdagi aanï dïï idi ix makïdï tami guka mai maatï ix kaxkïdï gï aagidi aanï tanai buitapi ïgai sai ïgai buaboitudana ix aapi ïgai dai gin otoi— itïtïdai.

VUAANA 12:31

—Xibi Diuxi daituda agai go gïgïbidaragai ix makïdï ajïga oidigi dama óídakami. Dai xibi ïpï gamaitï agai Diuxi gobai ix makïdï gatïanïi tanai oidigi daama, gamaitï agai ïgai go diabora tudu— itïtïdai.

VUAANA 5:34

Daiñi, aanï in bïïtarï maiti ïr ixtumaxikamudai ix mai tipukamudai xorai ñokadagi gin bïïtarï dai aagagi xorai aanï, dïï aapimï gïn bïïtarï gï agai ix oidakagi ïmai ix gïn aagidagi xorai aanï dai mai xu ix ïïgi gïn aagidagi aanï. Kaxkïdï gïn aagidi aanï ix kaiti Juan aanïkïdï. Ipïrhidi aanï ix kïïgakïrï bubuakiagi aapimï gin buaboidakai kaxkïdï gïn aagidi ix kaiti go Juan.

2 Korintios 8:9

Kïï maatï aapimï sai gïr Suxi Kristo Tïanïdamiga kïïga gïn oigïdai dai kïïga gïn tïtïïgidi ïgai ix xïï kïï tuiga ïgai gïn bïïtarï gïn oigïdatai. Kïïga biakatadai ïgai naana maaxi ixtumaxi kïïga namïakami mai kia dibiakai tami oidigi daama tudu. Dïï gia dagito ïgai bïïxi gobai dai ïmo soitigami bii. Po dui ïgai saidi biakana aapimï naana maaxi ixtumaxi kïïga namïakami gïn iibhïdaga bïïtarï tudu.