VUAANA 11:8 - Northern Tepehuan Bible

⁸ Daidi go mamaatïrdamigadï itïtïdai aidï go Suxi, —Gïr mamaatïtuldiadamiga, ¿Kïïgakïrï pïx ïpamu imia ïrhidi gamoko?— itïtïdai. —Baasïkioma gï maikarsa ïrhiditadai go judidiu gamo óídakami di— itïtïdai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁸ Tʌtai aatʌmʌ itʌtʌdai: ―Mamaatʌtuldiadami, maiquiaa daivusai mui tasai daidʌ ʌjudidíu mʌʌca Judeeʌrʌ ipʌliditadai isgʌmaicarsagi. ¿Ducatai ʌpamu mʌʌca imia ʌlidi aapi? ―tʌtʌdai aatʌmʌ.

VUAANA 11:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mataibo 23:7

Ipïrhidi ïgai sai óídakami kïïga xadutudaitai biatuldagi xïïxkadï tïïgiagi kayana dai ipïrhidi ïpï sai ïmo gïï namïakami maatïtuldiadami aagaiña odami— itïtïdai Suxi.

Mataibo 23:8

—Dïï aapimï gia maiti gï agai xi dagitoagi xi ïmo gïï namïakami mamaatïtuldiadami gïn aagadagi óídakami— itïtïdai. —Ïmo xixïgïmï aapimï tudu dai mosïkaxi aanï ïr gïn maatïtuldiadamiga, aanï ix makïdï ïr go Kristo tudu.

VUAANA 10:31

Dai mos potïkai Suxi saidi mos ïr ïmo odami ïgai ïmadï Ogadï baidi go judidiu bui ojodai ïpamu dai maikarsa agaitadai mua ïrhiditai.

VUAANA 10:39

Daidi gokïdï ïpamu gïn aga go judidiu dai bhïiyi agaitadai go Suxi dïï mos go Suxi daibuna jii

VUAANA 11:19

Dai muidutai judidiu Judeañdïrï óídakami daibiditadai go Maruta ïmadï Maria sai podukai mai kabami soi gïn ïrhidiña ïgai.

VUAANA 4:31

Dai mai kia aïkai go odami bai go mamaatïrdami daañimi go Suxi daidi itïtïdai, —Gïr Mamaatïtuldiadami, ugañi lïïchi bhiayi— itïtïdai.

VUAANA 8:59

Daidi go gaa otoma bui ojodai mos kaïkai ïgai ix kaiti go Suxi dai maikarsa agaitadai dai mua agaitadai. Dïï mos go Suxi otoma gï ïxto dai otoma busai amïï go gïï kiupiañdïrï.

Hechos 20:24

Dïï aanï mai buamï in ïrhidi gokïdï. Aanï gin bïïtarï maiti ïr ixtumaxi ix gin aiyagi mukigami ix cho ïpï. Dïï gia nato in ïrhidi aanï go aaduindagai ix makïdï gin maa Suxi Gïr Nukadakami. Ïgai gin tïjai ansai aagaiña aanï go Bhai Ïrhiaragai Ñoki ix makïdï aagai xïï kïï tuiga Diuxi gïr bïïtarï.